のりたけがわの英語

日銀が追加緩和に乗り出しましたけれども、どうご覧になっていますか。例文帳に追加

The Bank of Japan has taken an additional monetary easing measure. What is your view on that?発音を聞く  - 金融庁

すなわち、エピ膜８を選択成長させた結果、エピ膜８がゲート側部の絶縁膜５に乗り上げた形状となったものである。例文帳に追加

That is, as a result of causing selecting growth of the epitaxial film 8, it grows in such a form that the epitaxial film 8 rides on the insulating film 5 at the side of the gate. - 特許庁

私は4年前にカナダからの留学生を受け入れた経験を持っている。例文帳に追加

Four years ago I had the experience of taking in an exchange student from Canada. - Weblio Email例文集

そのため、他家の定紋は出来るだけ配慮して使わないこととする暗黙の了解があったとある。例文帳に追加

Hence, there was an unspoken rule to avoid using other Jomon (family crests) as much as possible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安3年(1650年)5月7日、三河吉田第2代藩主・小笠原長矩の次男として生まれた。例文帳に追加

Nagashige was born on June 5, 1650 as the second son of Nagatsugu OGASAWARA who was the second lord of the Yoshida Domain in Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、携帯電話装置の両脇から太陽電池パネルが露出するようにしてもよい。例文帳に追加

Or the solar battery panel may be exposed from both sides of the mobile telephone. - 特許庁

利用者の利用傾向にあわせた券購入操作が可能な自動券売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic ticket vending machine which attains a ticket purchase operation matched with a user's use tendency. - 特許庁

17歳の忠綱が宇治川の急流に馬を乗り入れると、坂東武者300余騎がこれに続いた。例文帳に追加

When the seventeen-year old Tadatsuna rode his horse directly into the swift current of the Uji-gawa river, more than 300 cavalry from the Kanto followed him in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス