の結果をまとめるの英語

その結果、２枚の印刷イメージから必要な部分２９を切り出し用の枠３２を移動して指定し、その結果印刷結果として用紙３０のように議事内容のみを印刷して１枚の用紙にまとめることができる。例文帳に追加

As a result, the frame 32 for segmentation is moved to designate the required part 29 from the print image covering two forms, and then only proceedings contents are printed into one form like a form 30 as a print result. - 特許庁

複数の装置（計算機）による検索結果をまとめる際に必要な通信量を削減し、無駄な処理を抑制する全文型検索技術を提供する。例文帳に追加

To provide a full-text retrieval technique for preventing useless processing by reducing necessary traffic for collecting retrieval results by a plurality of devices (computers). - 特許庁

ソースコードを複数の静的解析ツールで静的解析を行い、解析結果をわかりやすくまとめる。例文帳に追加

To summarize analysis results in an understandable manner by performing a static analysis of a source code by a plurality of static analysis tools. - 特許庁

次に［統合２］で、以上の各区間の分析結果を統合して入力オーディオデータ全体のテンポ情報としてまとめる。例文帳に追加

In [integration 2], the analytical results of individual sections are integrated to be collected as the tempo information of the whole input audio data. - 特許庁

［統合３］でこれらの分析結果を比較・統合して入力オーディオデータ全体のテンポ情報としてまとめる。例文帳に追加

In [integration 3], these analytical results are compared/integrated to be collected as the tempo information of the whole input audio data. - 特許庁

多重化部２４は、この結果得られた暗号化データを、圧縮データとともに所定のフォーマットにまとめる。例文帳に追加

A multiplexing section 24 compiles the acquired enciphered data, together with the compressed data, into a prescribed format. - 特許庁

企業からの評価結果や職務経歴等を「ジョブ・カード」として取りまとめることにより、就職活動等に活用するものである。例文帳に追加

The evaluation of the training results and work experience　are noted on their job cards for use in their job search. - 経済産業省

1989年（平成元年）1月関西文化学術研究都市推進機構が「文化学術研究交流施設の具体化に関する調査」結果をまとめる。例文帳に追加

January 1989: Kansai Research Institute completed the "Survey of the Embodiment of a Cultural and Research Interaction Facility."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス