はいあつへんかんきの英語

電圧変換用ＩＣの雑音除去性能を劣化させることなく、電圧変換用ＩＣを多層配線板中に内蔵させた、新規な構成の電圧変換モジュール素子及び電圧変換モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a voltage conversion module element of novel configuration in which an IC for voltage conversion is built in a multilayer wiring board without deteriorating the noise removal performance of the IC for voltage conversion, and to provide a voltage conversion module. - 特許庁

二次元アレイ状に配置された光電変換部１と、その光電変換部１での光電変換によって発生した電荷を電圧に変換する電圧変換部２とを備えた固体撮像素子において、前記二次元アレイ中で斜めに隣り合う二つの光電変換部１の間に一つの電圧変換部２を配置して、当該一つの電圧変換部２を前記二つの光電変換部１が共用するように構成する。例文帳に追加

In a solid state image sensor comprising photoelectric converting sections 1 arranged in two-dimensional array, and voltage converting sections 2 for converting charges generated through photoelectric conversion at the photoelectric converting sections 1 into a voltage, one voltage converting section 2 is arranged between two photoelectric converting sections 1 contiguous to each other obliquely in the two-dimensional array and shared between two photoelectric converting sections 1. - 特許庁

特に、第２の電圧変換回路２０は、一段目の電圧変換回路１０で降圧された電圧を再降圧するため、その降圧率が比較的小さくて済み、変換効率を向上できる。例文帳に追加

In particular, the second voltage conversion circuit 20 requires a relatively small step-down rate because it steps down the voltage which is stepped down by the first stage voltage conversion circuit 10, and thereby conversion efficiency can be enhanced. - 特許庁

排気管１２に水が浸入すると排気管１２の中の圧力は大気圧から変化し、調圧弁３６の開度が変化する。例文帳に追加

When water intrudes into the exhaust pipe 12, the pressure in the exhaust pipe 12 is varied from an atmospheric pressure and the opening of the pressure-adjustment valve 36 is varied. - 特許庁

三相の単位電力変換器を複数個直列接続して高電圧交流出力を得る多段構成の電力変換器において、入力変圧器を各段毎に分割した分割変圧器で構成し、該各分割変圧器を各段の単位電力変換器の背面側に配置したもの。例文帳に追加

A power conversion apparatus of multistage structure includes a plurality of three-phase unit power conversion apparatus connected in series to produce a high voltage AC output; an input transformer constituted of the split transformer which is split for each stage; and each split transformer arranged on the back side of the unit power conversion apparatus at each stage. - 特許庁

紙背には空海の漢詩を集めた『遍照発揮性霊集（へんじょうほっきしょうりょうしゅう）』（真済編）が記されている。例文帳に追加

On the other side of the paper, "Henjo Hokki Shoryoshu" (Kukai's Treatise on Poetry and Prose) (edited by Shinzei) is written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、一体にされる追加の誘導子を有する変圧器に関する。例文帳に追加

The transformer has an additional inductor to be integrated. - 特許庁

電圧変換部１１は、一次電池１０から供給される電圧を変換して液晶表示部１２に供給する。例文帳に追加

A voltage converting section 11 converts the voltage supplied by a primary battery 10 and supplies the converted voltage to a liquid crystal display section 12. - 特許庁