はいけっかくしょうの英語

格闘技において勝敗を決する技法例文帳に追加

a technique to win a game of a sport which involves physical combat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勝敗は決したと計画を中止した。例文帳に追加

Then, they suspended their plan since the fighting was over.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単結晶粒子の集合体よりなる多結晶材料、特に各単結晶粒子が立方晶系の結晶構造を有する多結晶材料であって、各単結晶粒子の結晶方位が揃った配向多結晶材料を提供する。例文帳に追加

To provide an orientation polycrystalline material which is a polycrystalline material composed of an aggregate of single-crystal particles, especially the polycrystalline material having each single-crystal particle of cubic crystal structure, and has uniform crystal orientation of each single-crystal particle. - 特許庁

鋳造品で多数の結晶粒を核生成し得る結晶粒スタータを鋳型内に配置する。例文帳に追加

A crystal grain starter, with which many crystal grains in the cast product can be nucleated, is disposed in a mold. - 特許庁

第1の結晶板３１と第２の結晶板３２を所定の角度で配置する分光器３０とする。例文帳に追加

The spectrometer 30 where a first crystal plate 31 and a second crystal plate 32 are laid out at a prescribed angle is assumed. - 特許庁

２結晶分光器として、同じブラッグ角２を有する第１結晶１及び第２結晶２を配置し、第２結晶２として非対称反射結晶を用いる。例文帳に追加

A first crystal 1 and a second crystal 2 having the same Brag angle are disposed as a double crystal spectrometer, and an asymmetrical reflection crystal is used as the second crystal 1. - 特許庁

そして、得点Ｎ１を得点Ｎ２と比較し、その比較結果に応じて勝敗を決定する。例文帳に追加

The scores N1 and N2 are compared to determine win or loss according to the result of the comparison. - 特許庁

単結晶の外部幾何構成に関係なく、結晶配向の決定および配向固定における精度の向上を確実にする。例文帳に追加

To surely enhance precision in determination of crystal orientation and orientation fixation, irrespective of outer geometric configuration of the single crystal. - 特許庁