はかりむぎの英語

摺動面の局部的な摩耗の発生を回避し、耐久性の向上を図り得る偏心カムギア装置を提供する。例文帳に追加

To improve durability by preventing occurrence of local abrasion of a sliding surface. - 特許庁

摺動面の局部的な摩耗の発生を回避し耐久性の向上を図り得るようにするとともに、樹脂製の外側摺動部材を形成するに際してその作業の容易化を図り煩雑化を回避し得るようにした偏心カムギア装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentric cam gear device improved in durability by avoiding the occurrence of local wear of a sliding face, while facilitating work to avoid complication in forming an outer sliding member made of resin. - 特許庁

テンション不良を改善し、糸ゴム切れを低減すると共に、糸巻コアの品質向上を図り得るゴルフボールの製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a golf ball which is capable of ameliorating a tension defect, lessening rubber thread breakage and improving the quality of a rubber thread wound core. - 特許庁

プロラミン類、小麦グルテン及び機能材を原料として製錠又は顆粒化し、咀嚼時には唾液を含んで弾力性と伸展性を生じ、可食性を備えてグミ菓子よりも咀嚼時間を長くするよう構成される。例文帳に追加

The functional masticatory material is produced by tableting or granulating a prolamine, wheat gluten and a functional material as raw materials, exhibits elasticity and spreadability when impregnated with saliva in mastication, is edible and has a mastication time longer than that of gummy candies. - 特許庁

この粉末は、刈り取った麦類若葉を、乾燥する工程、粗粉砕する工程、葉軸部と葉脈部を実質的に除去する工程、葉肉粗砕物を気流粉砕する工程に付して、製造される。例文帳に追加

The other objective method for producing the powder comprises steps of drying reaped wheat and barley young leaves, roughly crushing the resultant product, substantially removing leaf axes and leaf veins therefrom and pneumatically crushing a mesophyll crushed material. - 特許庁