はくさんだいの英語

第１〜第３のループコイル１１〜１３は、車上子３から送信波Ｓ１を受信して第１〜第３の受信信号Ｐ１〜Ｐ３を出力する。例文帳に追加

The first-the third loop coils 11-13 receive the transmission wave S1 from the pickup 3 for outputting a first-a third received signals P1-P3. - 特許庁

順次、第２拍目の第２時相、第３拍目の第３時相、第４拍目の第４時相、第５拍目の第５時相でＸ線Ｌの照射を行い、それぞれ画像信号を出力する。例文帳に追加

Successively, the irradiation with the X-ray L is performed in the 2nd time phase of the 2nd beat, the 3rd time phase of the 3rd beat, the 4th time phase of the 4th beat and the 5th time phase of the 5th beat, and image signals are respectively outputted. - 特許庁

第３ピストン３３は、クラッチペダル１２の操作を受けて第１ピストン３１を駆動する。例文帳に追加

The third piston 33 drives the first piston 31 in response to operation of the clutch pedal 12. - 特許庁

第１白色ＬＥＤ１１と、第１白色ＬＥＤ１１を支持する第１基台１２と、第１基台１２から第１白色ＬＥＤ１１の照射光における照射方向に突設された第２基台１３と、第２基台１３に設けられた第２白色ＬＥＤ１４とを備えている。例文帳に追加

The lighting fixture includes first white LEDs 11, a first pedestal 12 supporting the first white LEDs 11, a second pedestal 13 set in protrusion from the first pedestal 12 in an irradiation direction of irradiation light of the first white LEDs 11, and second white LEDs 14 fitted to the second pedestal 13. - 特許庁

鉄化合物としてはクエン酸鉄、クエン酸第１鉄ナトリウム、グルコン酸第１鉄、乳酸鉄、フマル酸第１鉄、ピロリン酸第１鉄、ピロリン酸第２鉄、及び硫酸第１鉄が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the iron compound is iron citrate, sodium ferrous citrate, ferrous gluconate, iron lactate, ferrous fumarate, ferrous pyrophosphate, ferric pyrophosphate or ferrous sulfate. - 特許庁

第三十九条　第三十三条及び次章の規定は、国に適用しない。例文帳に追加

Article 39 The provisions of Article 33 and the next Chapter shall not apply to the State.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

白色で無地の第１〜第３色層３０ａ〜３０ｃをグラビア印刷により設ける。例文帳に追加

White plain first to third color layers 30a-30c are disposed by gravure printing. - 特許庁

第１パネル３１は、クッション材３４と表皮３５を有し、軟質な第１面を構成している。例文帳に追加

The first panel 31 has a cushion material 34 and a surface 35, thus constituting the first soft surface. - 特許庁