はくさんちょう１ちょうめの英語

制御装置４は、空調室外機２と空調室内機３とで構成された空調機１を制御する制御装置であって、マイコン５とメモリ６を備えている。例文帳に追加

This control device 4 controls the air conditioner 1 composed of an air-conditioning outdoor machine 2 and an air-conditioning indoor machine 3, and comprises a microcomputer 5 and a memory 6. - 特許庁

光束に対して空間光変調器による信号変調をかける前に光を第1の光分岐素子によって分岐しておき、信号光は空間光変調器の全面を照射させるとともに、参照光は空間光変調器のごく一部の領域に集光させる。例文帳に追加

The light beam is branched by a first light branching element prior to subjecting the beam to signal modulation by a spatial light modulator; and the signal light is made to irradiate the entire area of the spatial light modulator, while reference light is condensed into a small region of the spatial light modulator. - 特許庁

そして、ステージ１３の下面には、駆動チップ３が駆動力発生部材１５に接触するように、超音波モータ１が固定されている。例文帳に追加

Then, an ultrasonic motor 1 is fixed to the underside of the stage 13 so that the drive chip 3 may contact with the driving force generating member 15. - 特許庁

前記空気調和機１の上端から０．４ｍ上方には空気案内部材の役割を成す突出部２１が壁面４３Ａに形成されている。例文帳に追加

A projected part 21 playing the role of an air guide member is formed on the wall surface 43A above 0.4m from the top end of the air conditioner 1. - 特許庁

ノートの各用紙（１）の両面に透明な剥離紙（３）付きのフィルム（２）を添付したフィルム付きノートを特徴とする。例文帳に追加

To provide the notebook with film, in which films (2) with their respective transparent release sheets (3) are attached to both sides of each sheet (1) of paper of the notebook. - 特許庁

所定領域を監視するための監視システム１は、空気調和機１０と、合成装置３０とを備える。例文帳に追加

The monitoring system 1 for monitoring a predetermined region includes an air conditioner 10 and a composing device 30. - 特許庁

両面に粘着性を持ったシート（１）の片面に、はく離紙（２）、もう片面にはく離紙（３）を設け、図１のような縁の形をしたことを特徴とする。例文帳に追加

The stamp tape is characterized in that it is formed by providing a sheet (1) having tacky adhesiveness on both surfaces with a release paper (2) on its one surface and a release paper (3) on another one surface and it has edges as shown in Figure 1. - 特許庁

空気調和機本体１の空気調和された空気が吐出される吐出口２に設けられたプラスチック製の風向制御装置部品３の外装表面に透過性を有する金属蒸着箔を加飾したことを特徴とする空気調和機。例文帳に追加

In this air conditioner, the facing surface of the plastic wind direction control device part 3 provided on a discharge port 2 for discharging air-conditioned air of the air conditioner body 1 is decorated with a permeable metal evaporation foil. - 特許庁