はくさんちょう５ちょうめの英語

平面発光装置１は、光を放射する白色ＬＥＤ２と、光を反射する反射板３と、白色ＬＥＤ２からの光を平面状の出射面４３から出射する導光板４と、出射面４３の輝度バランスを調整する輝度バランス調整機構５とを備える。例文帳に追加

This planar light emitting device is equipped with a white LED 2 for emitting light, a reflector 3 for reflecting light, a light guide plate 4 for emitting light from the white LED 2 from the planar light emitting surface 43, and a luminance balance adjusting mechanism 5 for adjusting the luminance balance of the light emitting surface 43. - 特許庁

当該壁は空間（５）を規定し、前記椎間インプラントはさらに、底面と、上面と、椎体の終板に係合するための係合表面（３４，３４′）を有する少なくとも１つの係合部材（３０，３０′）と、第１の調整要素（２０）および第２の調整要素（２０′）とを備える。例文帳に追加

The walls prescribe a space 5, and the intervertebral implant is further provided with a bottom face, a top face, at least one engagement member 30 or 30' having engagement surface 34 or 34' for being engaged with the end plate of the vertebral body, and a first adjusting element 20 and a second adjusting element 20'. - 特許庁

不定形耐火物を支持するためのアンカーであって、三角錐の構造の三角錐アンカー１からなり、各辺３Ａ〜３Ｆが棒材で連結され、各辺３Ａ〜３Ｆ間は空間５で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

An anchor for supporting the monolithic refractory comprises a triangular pyramid anchor 1 of a triangular pyramid structure, respective sides 3A-3F are connected by rod materials, and gaps of the respective sides 3A-3F are formed by spaces 5. - 特許庁

排水管４の最下流の排水口５は、排水槽７の水面８下に配置されており、負圧空気容器３には、空気量調整弁９又は水量調整弁９と空気又は水の通路１０が設置されている。例文帳に追加

A drainage 5 disposed on a farthest downstream side of the drain pipe 4 is disposed below a water surface 8 of a drain tank 7, an air amount regulating valve 9, a water flow regulating valve 9, or a passage 10 for air or water is disposed in the negative pressure air container 3. - 特許庁

視点２から、パッチ５におけるサンプル頂点７へ向けて延びる視線８がパッチ５で反射又は屈折した後に延びて行く方向を、視線ベクトル９として求める。例文帳に追加

Directions where lines of sight 8 extended toward a sample vertex 7 in a patch 5 are extended after reflected or refracted on the patch 5 are calculated as line of sight vectors 9 from a viewpoint 2. - 特許庁

透明電極３０、フォトニック結晶５、および透明電極３０がこの順序で積層されてなる調光構造体であって、前記フォトニック結晶５は規則配列したセル１１を有する透明構造体１０と前記セルに充填された液晶材料２０とからなり、前記液晶材料２０は屈曲構造を有する液晶分子を含むことを特徴とする調光構造体。例文帳に追加

In the light control structure wherein a transparent electrode 30, a photonic crystal 5 and a transparent electrode 30 are laminated in this order, the photonic crystal 5 includes a transparent structure 10 having regularly arranged cells 11 and a liquid crystal material 20 packed in the cells and the liquid crystal material 20 contains liquid crystal molecule each having a bent structure. - 特許庁

空調制御手段３１は、空調負荷に応じた風量を提供するためにブロワモータ８が要求する要求デューティ比Ｄｂａｓｅと、太陽電池５の発電電圧に応じて求められる限界デューティ比Ｄｘとを算出する。例文帳に追加

The air-conditioning control means 31 calculates a requirement duty ratio Dbase required by the blower motor 8 in order to provide an amount of air according to air-conditioning load and a limit duty ratio Dx determined according to a power generation voltage of the solar battery 5. - 特許庁

毛髪矯正用器具１は、櫛台座部９と櫛柄部１１とから構成される櫛本体３に、毛髪を挟んで延伸するための挟持部５と、櫛本体３に対して挟持部５を開閉可能とするための連結部７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This hair straightening tool 1 features a hair sandwiching part 5 designed to stretch hairs in between, as well as a joint 7 which rotatably connects the hair sandwiching part 5 with the comb body 3 consisting of a comb base 9 and a comb handle 11. - 特許庁