はくさんうら１ちょうめの英語

更に、基板１０は、剥離液槽１の底部設置された超音波発生装置２と対面するように保持部材３により保持される。例文帳に追加

The substrate is held by the holder 3 so as to face the ultrasonic wave generator 2 installed at the bottom of the bath 1. - 特許庁

本発明の再剥離再貼付ラベル１は、再剥離再貼付可能な粘着剤を保護紙６で保護した再剥離再貼付ラベルにおいて、再剥離再貼付可能な粘着剤３面を保護する保護紙６側の前記粘着剤と接する面に、シリコーン剥離剤を含まない目止層６１を設けておくことを特徴とする。例文帳に追加

The reseparating and resticking label 1 is formed by protecting the reseparable and restickable tacky adhesives with protective paper 6 and by previously providing the surface in contact with the tacky adhesives on the protective paper 6 side for protecting the reseparable and restickable tacky adhesive 3 surface with a filler layer 61 not containing a silicone separating agent. - 特許庁

層状構造を有する層状金属酸化物から得られる複数の薄片１２からなる、曲面を有する外殻１１を備えたセラミックス粒子１を含むことを特徴とする離型剤。例文帳に追加

The release agent comprises ceramics particles 1 comprising ceramics particles 1 provided with an outer shell 11 with a curved face, which are composed of a plurality of flakes 12 which are obtained from layered metal oxide with a layered structure. - 特許庁

１は空間光変調器で、複数の光変調手段２が平面３上に一次元アレイ状に設けられ、平面３は軸４を中心に回転可能となっている。例文帳に追加

In a spatial optical modulator 1, a plurality of optical modulation means 2 are provided in the shape of a one-dimensional array on a flat surface 3, and the flat surface 3 is rotatable around a shaft 4. - 特許庁

本発明に係るプロジェクタは、白色スポット光１３を発生させる光源１と、光源１からの白色スポット光１３を複数の色の光に時分割するカラーホイールユニット２０と、時分割された複数の色の光を順次光変調する変調装置５とを備える。例文帳に追加

A projector of the present invention includes a light source 1 for generating white spot light 13, a color wheel unit 20 for time-dividing the white spot light 13 from the light source 1 into plural colors of light; and a modulator 5 for successively performing optical modulation of the time-divided plural colors of light. - 特許庁

この発明のシリコンウェハのクラックの検出方法は、シリコンウェハ１に超音波発生装置３から超音波３１を付与し、シリコンウェハ１を共振させ、この共振により、シリコンウェハ１内に不可視クラックが存在する場合にはクラックを成長させて亀裂を生じさせ、欠陥があるシリコンウェハ１を判別可能とする。例文帳に追加

The detection method of the crack of a silicon wafer resonates a silicon wafer 1 by applying ultrasonic waves 31 to the silicon wafer 1 from an ultrasonic generation device 3 and generates a grown-up crack by the resonance when an invisible crack exists in the silicon wafer 1, thereby determining a silicon wafer 1 having a malfunction. - 特許庁

本発明の電自動車用白熱電球は、ガラス製の発光管１内にフィラメント２が配置され、発光管１の外面に金の微粒子を分散した高屈折率膜４が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the incandescent lamp for automobiles, a filament 2 is arranged in the glass made light-emitting tube 1 and a high refractive index membrane 4, that has gold particulates dispersed in the inside, is formed on the outer face of the light-emitting tube 1. - 特許庁

そのため、温度制御装置１は、クランプ手段５に設けられた動作機構８，８を作動させて試料Ｗと熱交換手段３との間隔を調整することにより、試料Ｗの温度を精度良く調整することができる。例文帳に追加

Therefore, the temperature control device 1 can adjust accurately the temperature of the sample W by adjusting the interval between the sample W and the heat exchanging means 3 by operating operation mechanisms 8, 8 provided in the clamping means 5. - 特許庁