はくさん７ちょうめの英語

本発明は、空気の吹き出し口３に取り付けられて角度操作されるルーバー７，９を備えた車両用空調吹き出し装置であり、ルーバー７，９の長手方向に、表裏面を貫通するスリット７ａ，９ａ（又は、連続配置された貫通孔）を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

The vehicular air-conditioning blowout device comprises louvers 7, 9 mounted in an air outlet 3 so as to be angle-operated, the louvers 7, 9 having longitudinal slits 7a, 9a (or a through-hole continuously arranged) passing through the surfaces and the reverses. - 特許庁

排水管４の最下流の排水口５は、排水槽７の水面８下に配置されており、負圧空気容器３には、空気量調整弁９又は水量調整弁９と空気又は水の通路１０が設置されている。例文帳に追加

A drainage 5 disposed on a farthest downstream side of the drain pipe 4 is disposed below a water surface 8 of a drain tank 7, an air amount regulating valve 9, a water flow regulating valve 9, or a passage 10 for air or water is disposed in the negative pressure air container 3. - 特許庁

筒状可とう体７の一端７ａは、筒状体６の内面に拡張バンド８によって圧着固定されており、筒状可とう体７の他端７ｂは、管３の外周に締結バンド９によって締め付け圧着固定されている。例文帳に追加

One end of the cylindrical flexible body 7 is bindingly fixed to the inside of the cylindrical body 6 with an expansion band 8, and the other end 7b of the cylindrical flexible body 7 is fastened and bindingly fixed to the circumference of the pipe 3 with a fastening band 9. - 特許庁

そして、発光層成長用基板７の剥離により露出した発光層部２４側の主表面を剥離側主表面ＭＰ４として、当該剥離側主表面ＭＰ４を、発光層部２４に対して電圧を印加するための電極となる透明導電性酸化物層２０にて被覆する。例文帳に追加

Then the main surface of the light emitting layer 24 exposed by peeling off the substrate 7 is covered with a transparent conductive oxide layer 20 which becomes an electrode used for impressing a voltage upon the light emitting layer 24 as a peeled-side main surface MP4. - 特許庁

切替回路８は、１画面表示時にはクロマ復調回路３の出力を出力し、多画面表示時には多画面表示回路７の出力を出力する。例文帳に追加

A changeover circuit 8 outputs an output from the chroma demodulation circuit 3 at single image display or outputs an output from the multi-screen display circuit 7 at multi-screen display. - 特許庁

(7) (3)による登録意匠の効力の延長請求期間が徒過した後に，善意で当該意匠の使用を開始したか又は当該使用のための明白な準備を行った第三者の権利は，追加期間中にされた登録意匠の効力の延長請求に基づいて行われた効力延長によって影響を受けることはない。例文帳に追加

(7) The rights of third parties, who have begun to exploit the design in a good faith or have made serious preparations for such exploitation after the futile expiration of the period for filing the request for renewal of the registered design pursuant to paragraph 3, shall not be infringed by extending the validity with effect pursuant to the request for renewal of the registered design filed within the further period. - 特許庁

植物栽培ユニット１は空調装置５の給気チャンバー１３と、照明装置３と、植物体９が配置される栽培ベッド７とを具備する。例文帳に追加

This plant cultivation unit 1 includes an air supply chamber 13 of an air conditioner 5, a lighting system 3, and a cultivation bed 7 for arranging a plant body 9 thereon. - 特許庁

ニッケルめっき層９と半田７・８との間で剥離が発生し、搭載する電子部品３を外部電気回路に長期間にわたり、正常に接続することができない。例文帳に追加

To solve the problem that peeling occurs between a nickel plating layer 9 and solders 7, 8 and a electronic component to be mounted cannot be normally connected to an outside electric circuit over a long period of time. - 特許庁