はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。の英語

It was nice of you to come all this way to see me.

It is nice of you to come and see me.

It is very nice of you to come and say hello.

Thank you for coming.

It is very courteous of you to call on me.

Thank you for coming all the way to see me.

Thank you very much for coming all the way to see me off.

I'm very happy to see you.

I'm very glad to see you.

I'm very glad to meet you.

I'm glad [pleased] to see you.＝It's nice to see you.

It was nice of you to come all the way.

I appreciate your coming all the way.

I'm really happy you came.

I am very glad to see you.

Thank you for taking the trouble to come here.

Thank you for coming.

Thank you for coming to meet me.

It is very kind of you to come and see me.

I am truly grateful for you coming for me.

Thanks for saying that you want to meet me.

Thank you very much for coming to see me.

Thanks for picking me up.

Thank you very much for coming to see me.

It's very sweet of you to invite me.＝You're very sweet to invite me.

Nice to meet you.

It's a pleasure to meet you.

I'm very happy that you came.

Thank you for your kind invitation!―I esteem it an honour to be invited―I consider it a privilege to be invited―（通例は）―I am delighted to accept your invitation.

It's great to meet you.