はわい丸の英語

隠居所としての西の丸の使用は、徳川家康が始めた。例文帳に追加

It was Ieyasu TOKUGAWA who started to use the nishinomaru as a retreat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一件で安董は西丸老中格、将軍世子徳川家定付きに抜擢され、更に本丸老中に昇格する。例文帳に追加

After this incident, Yasutada was promoted to the rank of the assistant to the shogun's chosen successor and was appointed as the aide of Shogun's successor, Iesada TOKUGAWA; furthermore, he was promoted to the assistant in the shgun's palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家定が嘉永6年（1853年）に13代将軍になると、歌橋は西ノ丸大奥から本丸大奥に移り住む。例文帳に追加

When Iesada TOKUGAWA became the 13th generation General in 1853, Utahashi moved from the Nishinomaru O-oku to the Hommaru O-oku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「トム、腹の虫が鳴ってるわよ」「うん。わかってる。丸一日、食べてないんだ」「かわいそうに！」例文帳に追加

"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!" - Tatoeba例文

丸太群９は、台座６に載ると共に、ダムの袖部３の壁面に沿って丸太群９が立てた状態で複数層に並べられており、且つ、丸太群９はワイヤー１０，１３で倒れ不能に保持されている。例文帳に追加

A log group 9 is placed on a pedestal 6, and arranged in a plurality of layers in a state of erecting the log group 9 along the wall surface of a wing 3 of the dam, and the log group 9 is constituted so as to be held by wires 10 and 13 so as not to fall down. - 特許庁

またハワイで放送されているローカルCMには、元横綱の武蔵丸光洋が出演している。例文帳に追加

Ex-Grand Sumo wrestling champion, Koyo MUSASHIMARU appears in the local commercials aired in the Hawaiian islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸め位置および飽和位置の両方の選択可能性は、出力データワード幅の制御を提供する。例文帳に追加

The selectability of both the rounding and saturation positions provides control of the output data word width. - 特許庁

ワイヤハーネス用電線１は外装品としての丸チューブが取り付けられる。例文帳に追加

A round tube is affixed to the electric wire 1 for a wire harness as an exterior part. - 特許庁