はんながぐつの英語

のち実子の徳川綱方、徳川綱條が光圀の養子となり、水戸藩家督は綱條が継ぐ。例文帳に追加

His own sons, Tsunakata TOKUGAWA and Tsunaeda TOKUGAWA were later adopted to Mitsukuni and Tsunaeda succeeded to the Mito Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この通路は線路の下をくぐることで反対側へとつながっている。例文帳に追加

This access way allows connection to the opposite side by going under the tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの作業が煩雑になるのを防ぐことができる撮像装置例文帳に追加

To provide an imaging apparatus preventing user's operation from being complicated. - 特許庁

尾張藩では10代藩主徳川斉朝（なりとも）から13代藩主徳川慶臧（よしつぐ）まで4代将軍家関係からの養子が続いた。例文帳に追加

The Owari Domain adopted children continuously for four generations from the 10th lord of the domain Naritomo TOKUGAWA to the 13th lord of the domain Yoshitsugu TOKUGAWA from the Shogun family descent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな藩や職制が簡素な藩では、家老に次ぐ重臣が用人となる。例文帳に追加

In a small domain or a domain with a simple administrative system, the vassal ranking below the chief retainer was the yojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画質判断部１０７は、トリミング画像の印刷画質を判断する。例文帳に追加

An image quality decision section 107 decides the print image quality of the trimming image. - 特許庁

1991年10月1日、泉南郡阪南町が市制施行して阪南市となった。例文帳に追加

On October 1, 1991, Hannan-cho, Sennan-gun was reorganized into Hannan City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グローブ７が拡散反射性を具備し、その拡散反射率が、グローブ７の基端部７ｂから先端部７ａに向うにつれて低くなる。例文帳に追加

The globe 7 has diffuse reflectance, and its diffuse reflectance becomes lower from a base end part 7c to a tip end part 7a of the globe 7. - 特許庁