ひかりのたびの英語

リレーレンズ２１２ａおよび２１２ｂで再び集光され、Ｐ偏光成分を透過させる偏光板３０８ｅおよびＳ偏光成分を透過させる偏光板３０８ｆにより一対の被写体光に分割される。例文帳に追加

The light is converged again by relay lenses 212a and 212b and split into a couple of subject light beams through a polarizing plate 308e which transmits a P- polarized component and a polarizing plate 308f which transmits an S-polarized component. - 特許庁

ヒンダードアミン光安定剤を使用したビニル製品中の螢光染料の安定化例文帳に追加

STABILIZATION OF FLUORESCENT DYE IN VINYL PRODUCT PREPARED BY USING HINDERED AMINE LIGHT STABILIZER - 特許庁

反射されたビームの偏光を第二の偏光に変える光学装置が備えられる。例文帳に追加

An optical device for changing the polarization of the reflected beam into the 2nd polarization is arranged. - 特許庁

レーザーダイオード１から発射されたビーム光を光記録媒体２０に導く往路と、光記録媒体２０で反射されたビーム光をフォトディテクタＩＣ９に導く復路とで、ビーム光の偏光方向を９０°異ならせて光伝達効率を上げる。例文帳に追加

A polarization direction of a light beam is made different by 90 degrees between an outward path which leads the light beam emitted from a laser diode 1 to an optical recording medium 20 and a homeward path which leads the light beam reflected by the optical recording medium 20 to a photo detector IC 9, to improve light transmission efficiency. - 特許庁

その結果、再び未分解ＶＯＣは光分解ハニカム３０へ至り、光分解される。例文帳に追加

As a result, the undecomposed VOCs reach the photolysis honeycomb 30 again to be photolyzed. - 特許庁

光の波長や対物レンズの特性などによる限界を超えた微細な光ビームを利用した光ディスク原盤の製造技術を提供する。例文帳に追加

To obtain a technology for manufacturing an optical master disk which uses a fine light beam exceeding the limits due to the wavelength of light, the characteristics of an objective, etc. - 特許庁

被検体８の目的部位の反射光及び散乱光の一部は、戻り観察光として再び装置本体１０に戻る。例文帳に追加

Reflected light and scattered light in the target part on the specimen 8 are partly returned again to the device mainframe 10 as return observation light. - 特許庁

共振法で利用するレーザー励起光として、波長の異なる２個のレーザー光を干渉させて作ったビート光を利用する。例文帳に追加

As a laser stimulation light utilized in a resonance method, beat light prepared by the interference of two laser beams of light having different wavelengths is utilized. - 特許庁