ひかりの６ちょうめの英語

光変調膜５は情報の記録を行うための光ビーム６により不可逆的な変質を起こし、再生を行うための光ビーム６による光情報記録媒体１の反射率に変化を生じさせる。例文帳に追加

The optical modulation film 5 gives rise to an irreversible change of properties by the optical beam 6 for performing recording of the information, thereby causing a change in the reflectivity of the optical information recording medium 1 by the optical beam 6 for performing reproduction. - 特許庁

光伝送システムは、光源６と、光源の光出力を変調するための光変調器１０と、光源６の変調された光出力の上側波帯と下側波帯の一方をほぼ除去するように構成された光フィルタ１２とを含んでいる。例文帳に追加

The optical transmission system comprises a light source 6, a light modulator 10 for modulating a light output of the light source, and an optical filter 12 formed so as to eliminate almost either of the upper sideband and the lower sideband of the modulated optical output of the light source 6. - 特許庁

波長変換器１は、信号光５に対し吸収性を示し変換用光６に対し透過性を示す波長帯域を持つ光吸収層を含み、所定の光照射条件で熱レンズ形成光素子１１を形成する。例文帳に追加

The wavelength converter 1 contains a light absorption layer having a wavelength band which has absorptivity for the signal light 5 and has transparency for light 6 for conversion, and forms a thermal lens forming device 11 under a prescribed light irradiation condition. - 特許庁

親機たる調光制御端末器３ｂは２線式の調光信号線６を介して複数台の照明器具４と接続される。例文帳に追加

An light control terminal 3b of the main unit is connected to a plurality of lighting fixtures 4 through two-wire light control signal line 6. - 特許庁

本発明は、複数の光増幅手段５と波長合波手段６と制御手段７とから構成され、複数の光増幅手段５は、入射される光の波長帯域ごとに設けられ、この波長帯域の光を増幅する。例文帳に追加

The device is composed of optical amplifying means 5 (5-1 to 5-n), a wavelength multiplexing means 6, and a control means 7, and the optical amplifying means 5 are provided by the wavelength bands of incident light and amplify the light of the wavelength bands. - 特許庁

カップリングされた光束は１／４波長板４を透過して円偏光とされ、対物レンズ５により集光光束となって、情報記録媒体６上の記録面に光スポットとして集光する。例文帳に追加

The coupled luminous flux is transmitted through a 1/4 wavelength plate 4 and made circular polarization, made converged luminous flux by an objective lens 5, and converged at a recording surface on an information recording medium 6 as a light spot. - 特許庁

演算部８は、検出部６、７の検出した複数の波長の光の光強度から、光強度が最小となる波長を求め、求めた波長の大きさを位相差とする。例文帳に追加

A calculating part 8 finds the wavelength at which light intensity becomes minimum from the light intensities of the light beams having the plurality of wavelengths detected by the parts 6 and 7, and the found value of the wavelength is defined as the phase difference. - 特許庁

また、光束４は他の光束５，６と光路長が異なるため、光路に凸レンズ８を設けてあり、光束１の色分解した各光束（４，５，６）に関し固体撮像素子ユニット７の同一平面にそれぞれの表像を入射させることができる。例文帳に追加

Since the optical path length of a beam 4 is different from that of other beams 5, 6, a convex lens 8 is arranged on the optical path so that the appearing images of respective beams 4 to 6 obtained by the color separation of a beam 1 can be made incident upon the same plane of the unit 7. - 特許庁