ひがしありたの英語

東シナ海では大陸棚がありよい漁場となっている。例文帳に追加

The East China Sea has the continental shelf, and it is a good place for fishing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先斗町の西にあり、高瀬川(京都府)の東側に沿っている。例文帳に追加

Located west of Pontocho, it runs along the east side of Takase-gawa River (Kyoto prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にも展望台があり、東側からの眺めを「雪舟観」（せっしゅうかん。例文帳に追加

There are other vantage points: the view from the east side is called Sesshukan (発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを切り開いたのが阪東であり、太秦の地に初めて「撮影所」を立てたのが阪東妻三郎プロダクションであった。例文帳に追加

Bando cleared the area and Bando Tsumasaburo Productions built the first 'film studio' in Uzumasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和5年（1930年）に東山区との区境変更があり、区南端の粟田口地区の一部が東山区に編入された。例文帳に追加

In 1930 when its border with Higashiyama Ward was changed, the Awataguchi area along the southern edge was partly incorporated into Higashiyama Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東一条通（ひがしいちじょうどおり）は鴨川(淀川水系)を挟んで一条通の延長線上にあり、西は川端通から東は吉田神社鳥居前まで。例文帳に追加

Higashi-Ichijo-dori Street, which forms an extended line of Ichijo-dori Street across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), runs from Kawabata-dori Street in the west to the gate (Torii) of Yoshida-jinja Shrine in the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内東側は黄金池を中心とした苔の庭園であり、東側には本堂（西来堂）、書院、三重納経塔などがある。例文帳に追加

The eastern temple grounds include the moss garden centered around Ogon-chi (Golden Pond), the main hall (Sairai-do), the study and a three-storied pagoda housing sutras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は、東アジア向け輸出も回復しているものの、伸びは緩やかであり、輸出先別のシェアで見ると東アジアは減少が続いた（第2-2-1-5（b）図）。例文帳に追加

After that, although exports to East Asia have been recovering, their growth is slow.　Looking at shares by export destination, exports to East Asia continued to decrease (Figure 2-2-1-5 (b)). - 経済産業省