ひがしはんのうの英語

タクシーの営業区域は県南西部交通圏で、川越市・所沢市・東松山市・飯能市・和光市などと同じエリアとなっている。例文帳に追加

Taxis are operated in the southwestern transportation area of the prefecture, which is the same area as Kawagoe City, Tokorozawa City, Higashimatsuyama City, Hanno City and Wako City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社は寄贈されたランドセルのことを東日本にある多くの現地自治体に知らせたが，わずかな自治体からしか反応がなかった。例文帳に追加

The company has informed many local municipalities in eastern Japan about the donated school bags, but only a few municipalities have responded.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

反応性ガスは、Ｃ及びＦを含有するガスと不活性ガスとの混合ガスから構成され、この反応性ガス中のＣ、Ｆ及びＯ_2 のモル比が、Ｃ／Ｏ_2 ≧６、Ｆ／Ｏ_2≧５．３である。例文帳に追加

The reaction gas is constituted of the mixed gas of gas, containing C and F with inert gas, and the mol rate of C, F, and O2 in the reaction gas is set such that C/O2≥6 and F/O2≥5.3. - 特許庁

しかし両者の反応は冷たく、少弐貞経は堅粕（福岡市博多区・東区）で菊池の使者を斬り、大友貞宗も使者を斬ろうとして逃走された。例文帳に追加

However, the both reacted coldly, and Sadatsune SHONI killed KIKUCHI's emissary at Katakasu (Hakata Ward, Higashi Ward, Fukuoka City), and Sadamune OTOMO also tried to kill the emissary, but had the emissary run away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非プロトン性有機溶媒中でアルカリ金属水酸化物と硫化水素を反応させ、アルカリ金属水硫化物を合成した後、脱硫化水素する方法において、アルカリ金属／硫黄のモル比が、所定の範囲内である高純度の無水アルカリ金属硫化物を得る製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for producing a high purity anhydrous alkali metal sulfide having a (alkali metal)/sulfur molar ratio within a prescribed range by reacting an alkali metal hydroxide with hydrogen sulfide in an aprotic organic solvent to synthesize the corresponding alkali metal hydrosulfide and thereafter removing hydrogen sulfide from the alkali metal hydrosulfide. - 特許庁