ひがしはんだの英語

2003年3月　第二京阪道路が開通（巨椋池－枚方東）。例文帳に追加

March, 2003: Dainikeihan-doro (the second Keihan road) opened (between Ogura-ike and Hirakata Higashi (east)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二阪奈有料道路宝来ランプから大宮通りを東へ6km。例文帳に追加

Drive 6 kilometers through Omiya-dori Street to the east from Horai Ramp of Daini-Hanna Toll Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、五条大橋東詰（京阪五条駅(京阪)）から東大路通に掛けての五条通（国道1号）も含めた区間を指していう場合もある。例文帳に追加

Some refer to the section as including the section of Gojo-dori Street (National Highway Route No. 1) from Gojo-ohashi Higashizume (east foot of Gojo-Ohashi bridge) to Higashioji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

企業の生産・販売ネットワークは東アジア大に拡大－東アジアの新興市場に成長機会あり例文帳に追加

Production and sales networks of companies expanding in the entire East Asia region- Growth opportunities in emerging markets of East Asia- - 経済産業省

竹田街道の東に位置し、京阪電鉄京阪本線の西側を並行している。例文帳に追加

Located east of the Takeda-kaido Road, it parallels the west of the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、京阪宇治線の宇治駅(京阪)へは、東へ向かい宇治橋を渡って左手。例文帳に追加

Uji Station (Keihan), on the Keihan Uji Line, is on the left after going in an easterly direction and crossing Uji-bashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特81系統　（竹田街道・竹田駅東口経由）竹田駅東口、京都駅前/京阪中書島・伏見港公園、横大路車庫ゆき例文帳に追加

Route special 81: Bound for the east exit of Takeda Station (via Takeda-kaido Road and the east exit of Takeda Station) /for Yokooji-shako Depot through Keihan Chushojima and Fushimi-ko-koen (the Fushimi port park)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バレンツ海と白海の間の北西のロシア映し出している東向きの半島例文帳に追加

a peninsula in northwestern Russia projecting eastward between the Barents Sea and the White Sea発音を聞く  - 日本語WordNet