ひがしはんごうの英語

１月17日，阪神・淡路大震災の18周年を記念する追悼式典が兵庫県神戸市の東(ひがし)遊園地で行われた。例文帳に追加

On Jan. 17, a memorial ceremony to mark the 18th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake was held at Higashi Yuenchi Park in Kobe, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

阪神高速道路8号京都線接続部から枚方東IC例文帳に追加

From the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Hirakata-higashi Interchange発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず丹波国与謝郡（丹後半島東半）に逃げ、後には播磨国明石に住む。例文帳に追加

First, they fled to Yosa-gun County in Tanba Province (located in the eastern area of the Tango Peninsula), thereafter moving to Akashi in Harima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国与謝郡（京都府丹後半島東半）に行き、後に播磨国明石に住む。例文帳に追加

They went to Yosa-gun County, Tanba Province (the eastern half of Tango Peninsula in Kyoto Prefecture), thereafter moving to live in Akashi, Harima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、縄文後期の前半に東日本で再び土偶が使用されるようになる。例文帳に追加

Afterwards, earthen figures came to be used again in eastern Japan in the first half of the end of the Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代前期前半に東日本（中部・関東地方）で前方後方墳がよく造られる。例文帳に追加

Many square front, square back tomb mounds were built in eastern Japan (the Chubu and Kanto regions) in the early part of the early Kofun period (tumulus period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【三】三馬按、写楽号東周斎、江戸八町堀に住す、はつか半年余行はるゝ而巳。例文帳に追加

(S) I believe Toshusai SHARAKU lived in Hatchobori, Edo, and he had been active only for a half year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤沢東畡、篠崎小竹、後藤松陰、広瀬旭荘、岡田半江などと交わった。例文帳に追加

He got on with Togai FUJISAWA, Shochiku SHINOZAKI, Shoin GOTO, Gyokuso HIROSE and Hanko OKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス