ひがしめむろの英語

平城上皇の動きを知った嵯峨天皇は坂上田村麻呂に上皇の東向阻止を命じる。例文帳に追加

Emperor Saga, knowing how the Retired Emperor Heizei had responded, ordered SAKANOUE no Tamuramaro to prevent the Retired Emperor from heading for the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄い黄色から濃い紫の花のために特に鑑賞用に栽培される東インドの低木例文帳に追加

East Indian shrub cultivated especially for ornament for its pale yellow to deep purple blossoms発音を聞く  - 日本語WordNet

子に花山院長熈、娘（東園基辰室）、娘（野宮定業室）、娘（橋本実誠室）、敬姫（松前道広室）らがいる。例文帳に追加

Among his children, Nagahiro KAZANIN, a daughter who became the wife of Mototatsu HIGASHIZONO, a daughter who became the wife of Sadanari NONOMIYA, a daughter who became the wife of Sanenari HASHIMOTO, and Keihime (or Sumihime) who became the wife of Michihiro MATSUMAE, are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東・茂原薬師砦（花応院快応）西・西尾山砦（全光院覚応）……学文路方面。例文帳に追加

The Fort of Mobara Yakushi in the east (Kaio of Kao-in Temple) and the Fort of Mt. Nishio in the west (Kakuo of Zenko-in Temple) which were located in Kamuro guchi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイ・フェリエ(トム・クルーズ)はアメリカ東海岸のある町の港湾労働者だ。例文帳に追加

Ray Ferrier (Tom Cruise) is a dockworker in a town on the east coast of the United States.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

有名な｢飛鳥(あすか)美人｣の絵は石室の東壁と西壁に描かれている。例文帳に追加

The famous "Asuka Bijin" paintings are on the east and west walls of the chamber.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本節は東アジアの分業構造の考察をしているため、東アジアからの輸出を分析対象としたが、むしろ中国は世界の需要地として輸入拡大の期待が高い。例文帳に追加

We included exports from East Asia in the analysis because in this section we discuss the structure of division of labor in East Asia. Rather, China is highly expected to expand imports as an importer from the world. - 経済産業省

1926年（大正15年）9月、当時のスター俳優阪東妻三郎は、米国ユニバーサル映画社のために阪東妻三郎プロダクション（阪妻プロ）が映画製作を行なう旨の契約を同社と交わした。例文帳に追加

In September 1926, a star actor of the time named Tsumasaburo BANDO signed an agreement with Universal Pictures Co., Ltd of the U.S., under which Bando Tsumasaburo Productions (Bantsuma Puro) was to produce films for Universal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス