ひけつごうせいの英語

すなわち、被結合部５に突起５ｃを形成し、結合部３ｂには凹溝３ｈを形成しておく。例文帳に追加

That is, a protrusion 5e is formed in the coupled part 5, and a recessed groove 3h is formed in the coupling part 3b. - 特許庁

液体試料中に被検物質が存在する場合は、標識成分と結合した被検物質が、特異反応成分と結合する。例文帳に追加

When a substance to be examined exists in the liquid sample, the substance to be examined bonded to the marker component is bonded to a specific reaction component. - 特許庁

このため、結合部材２０２は、被結合部材２０４方向へ付勢されつつ、慣性により回転する。例文帳に追加

Therefore, the coupling member 202 is rotated by the inertial force, while bing energized toward the member to be coupled 204. - 特許庁

耐摩耗性および強度を有しかつ被削性に優れた焼結合金製バルブシート例文帳に追加

VALVE SEAT MADE OF SINTERED ALLOY HAVING WEAR RESISTANCE, STRENGTH AND EXCELLENT MACHINABILITY - 特許庁

結合された結合部材と被結合部材の外観デザイン性を損なわず、結合部材と被結合部材の分離作業が容易な結合構造及びその結合構造を備えた外装カバー構造並びにその外装カバー構造を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide coupling structure capable of carrying out easily separation work of a coupling member from a coupled member, without impairing appearance designability for the coupling member and the coupled member coupled each other, outer cover structure provided with the coupling structure, and electronic equipment provided with the outer cover structure. - 特許庁

また結合速度の遅い被検体に関しては、結合作用が終了するまで長時間測定を継続して、結合状態を正確に判定する。例文帳に追加

A long time of measurement is continued until a coupling action is finished, as to the specimen of a slow coupling speed, to determine accurately the coupling condition. - 特許庁

また、キャブマウントブラケット２６に平面状の結合部２６Ｂを形成し、該結合部２６Ｂと被結合部３２Ｄとを溶接する。例文帳に追加

A planar joining portion 26B is formed on a cab mount bracket 26, and the joining portion 26B is welded to the jointed portion 32D. - 特許庁

標識成分と結合した被検物質は、反応槽１に固定された固定成分と反応する。例文帳に追加

The substance to be examined that is bonded to the marker component reacts with a fixed component that is fixed in the reaction tank 1. - 特許庁