ひこうせいいえんの英語

簡単な構成で腓骨筋群の筋力強化に用い得る腓骨筋群のトレーニング器具を提供する。例文帳に追加

To provide a training instrument for a group of peroneus muscles used for muscle strengthening of the group of peroneus muscles with simple structure. - 特許庁

２種以上の非混和性液体を分離するための新たな方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new process for separating two or more immiscible liquids. - 特許庁

本発明は少なくとも一つの基準衛星（ＳＲ）及び一つの第二の衛星（ＳＳ）を備えた人工衛星編隊飛行用の衛星計測学システムに関する。例文帳に追加

The satellite metrology system for satellite formation flight comprises at least one reference satellite SR and one secondary satellite SS. - 特許庁

ＦＶＡＮ２８を調整することにより、エンジン推力および燃料の節約は各飛行状態で最大化される。例文帳に追加

Engine thrust and fuel saving are maximized in respective flying states by adjusting the FVAN 28. - 特許庁

ハイブリット航法による自動誘導装置に関し、無線航法、ＡＦＣＳに加え、慣性航法ともカップリングして偏流角を用い高精度の飛行制御を行う。例文帳に追加

To provide an automatic guidance device working on a hybrid navigation system, whereby a high precision flying control is performed using a drift angle in coupling as well with the radio navigation and AFCS as with the inertial navigation. - 特許庁

コンテンツ等のアクセス又はコピー用の技術的制限手段を回避する方法は、ア）秘密管理性、イ）有用性、ウ）非公知性を全て満たす場合、営業秘密と解される可能性がある。例文帳に追加

Methods of circumventing technical protections, in order to access or copy Content that satisfies the criteria of (1) confidentiality, (2) value, and (3) non-public nature, may be regarded as trade secrets.発音を聞く  - 経済産業省

ソーラー・インパルスは午前８時40分にスイス西部のパイエルヌを離陸し，13時間飛行した。例文帳に追加

Solar Impulse took off from Payerne in the west of Switzerland at 8:40 a.m. and flew for 13 hours.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

非水電解液電池の構成にあたり、正極活物質として、高結晶性二酸化マンガンと非高結晶性二酸化マンガンとの二酸化マンガン混合物を用い、その二酸化マンガン混合物を正極活物質とする正極、負極および非水電解液を用いて非水電解液電池を構成する。例文帳に追加

In constituting the nonaqueous electrolyte solution battery, a manganese dioxide mixture of a highly crystalline manganese binoxide with non-highly crystalline manganese dioxide is used as a cathode active material, and the nonaqueous electrolyte solution battery is constituted by using a cathode with the manganese dioxide mixture as the cathode active material, an anode, and nonaqueous electrolyte solution. - 特許庁