ひのくち１ちょうめの英語

このため入射光の一部は常に偏光されることなく調光装置１を透過する例文帳に追加

Thereby a portion of incident light is transmitted through the dimmer 1 always without being polarized. - 特許庁

（１）実装部品を取り付けるための半田の種類を示す識別表示を付した事を特徴とする基板。例文帳に追加

(1) In the substrate, identification display showing the type of solder for fitting mounting parts is given. - 特許庁

（１）繊維表面凹部の平均凹長が３０ｎｍ以下であることを特徴とする多孔繊維。例文帳に追加

(1) The porous fiber has ≤30 nm average recessed part length of recessed part of fiber surface. - 特許庁

また、前記基板の比抵抗が１×１０^-1Ωｃｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the specific resistance of the substrate is ≤1×10^-1 Ωcm. - 特許庁

適切な場合は，特許クレームは次の事項を記載していなければならない。 1. クレームする発明の対象を明確にするために必要な技術的特徴であるが，相互に関連して先行技術を構成しているもの(前提部分) 2. 「に特徴を有する」又は「によって特徴付けられる」の文言で導入し，前記1.に記載した特徴との関連において保護を求める技術的特徴を明示している特徴表示部分例文帳に追加

The patent claims (claims) shall include the following where appropriate: 1. the technical features which are necessary to define the claimed object of the invention, but constitute prior art in their mutual connection (preamble); 2. a characterizing part introduced by the words "characterized in that" or "characterized by" ["dadurch gekennzeichnet" or "gekennzeichnet durch"] and specifying the technical features for which protection is sought in connection with the features mentioned in para. 1 above.発音を聞く  - 特許庁

被調理物１を収容する調理室２と、被調理物１の加熱のために前記調理室２内に蒸気を供給する給蒸手段３とを備える調理装置において、加熱調理後に冷却風を発生し被調理物１に当てる冷却手段２９を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A cooking apparatus which has a cooking chamber 2 where a cooked object 1 is housed and a steam supply means 3 for supplying steam into the cooking chamber 2 for heating cooked object 1 is provided with a cooling means 29 which generates a cooling air after the thermal cooking to be applied onto the cooked object 1. - 特許庁

芯材および該芯材の表面に形成された銀付調、スエード調、または半銀付調皮革様シートからなる皮革調床材であって、以下（１）〜（４）を満足することを特徴とする皮革調床材。例文帳に追加

This leather-like flooring material, which is made of a core material and a full grain leather-like, suede leather-like or semi-grain leather-like sheet formed on the core material, is characterized by satisfying the following conditions (1)-(4). - 特許庁

施術部位の皮膚に有効成分のイオンを導入するためのイオン導入電極(1)と、前記イオン導入電極(1)を介して施術部位の皮膚に超音波振動を付与する超音波振動子(3a)とを有する事を特徴とする。例文帳に追加

The electronic skin beautifying device has an ion introducing electrode (1) for introducing ions of effective components for the skin of an area to be treated and an ultrasonic vibrator transducer (3a) for imparting ultrasonic vibrations to the skin of the area to be treated via the ion introducing electrode (1). - 特許庁