ひふくしょうかの英語

武士たちは乳母のふところから副将を引き出して首を切った。例文帳に追加

The soldiers then took away Yoshimune from the nurses and decapitated him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副賞として彼女は 10 万円相当の商品券をもらった.例文帳に追加

She got a gift certificate worth 100,000 yen as a supplementary prize.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また、『軍鑑』『武田三代軍記』では「武田の副将」と表現している。例文帳に追加

In the "Gunkan" and the "Takeda Sandai Gunki", he was referred to as the 'vice-shogun of TAKEDA'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10歳のとき、京都の呉服商菱屋勘七に丁稚奉公にあがる。例文帳に追加

He was apprenticed to Kanshichi HISHIYA, a kimono fabrics dealer in Kyoto at the age of 10.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊離石灰含有量の低い製鋼スラグを副生する転炉精錬法例文帳に追加

CONVERTER-REFINING METHOD FOR BY-PRODUCING STEEL MANUFACTURING SLAG HAVING LOW FREE LIME CONTENT - 特許庁

析出強化型複相冷延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

PRECIPITATION STRENGTHENING TYPE DUAL PHASE COLD ROLLED STEEL SHEET, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

発券枚数間隔とレースグレードから副賞データを印字する副賞付投票券発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for issuing a betting ticket with an extra prize capable of printing extra prize data from the interval of the number of the issue of tickets and race grades. - 特許庁

また、副照明部４の照明範囲を特定していることから、副照明部４の消費電力を抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, since the illuminating range of the sub-lighting system 4 is specified, power consumptions of the sub-lighting system 4 can be controlled. - 特許庁