ひふのしんけいないぶんぴがんの英語

導電性カーボンブラックを含有する導電性ポリプロピレン系樹脂組成物において、親和性の低いポリプロピレンマトリックス中に導電性カーボンブラックが偏在した新規なモルフォロジーを有する新規な導電性ポリプロピレン系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new electroconductive polypropylene-based resin composition having a new morphology in which electroconductive carbon black is unevenly distributed in a low affinity polypropylene matrix, in the electroconductive polypropylene-based resin composition containing the electroconductive carbon black. - 特許庁

cis−5−フルオロ−N−[4−(2−ヒドロキシ−4−メチルベンズアミド)−シクロヘキシル]−2−(テトラヒドロ−チオピラン−4−イルオキシ)−ニコチン酸アミドの新規な結晶形態、ならびにこのような結晶形態の製造方法、それを含有する医薬組成物及びその使用方法の提供。例文帳に追加

To provide new crystal forms of cis-5-fluoro-N-[4-(2-hydroxy-4-methylbenzamide)-cyclohexyl]-2-(tetrahydro-thiopyran-4-yloxy)-nicotinic acid amide, to provide a method for producing such the crystal forms, to provide a medicine composition containing the same, and to provide a method for using the same. - 特許庁

外部から入力されるアナログビデオ信号は、非線形増幅器２０によって、ガンマ補正とともに、画素電位Ｖｐに対して液晶の誘電率の印加電圧依存性が与える影響を除去するための非線形補正がなされる。例文帳に追加

An externally inputted analog video signal is subjected to gamma correction and nonlinear correction for removing influence of applied voltage dependency of the dielectric constant of liquid crystal on a pixel potential Vp through a nonlinear amplifier 20. - 特許庁

耐熱性・耐薬品性に優れながらも連続空孔部からガス透過性のある未焼成ＰＴＦＥ延伸多孔質成型体に、弾性変形可能・耐熱性・耐薬品性・耐ガス透過性、吸湿性に優れながらも成形加工性に劣るフッ素化ポリエーテルエラストマー成分をＰＴＦＥの多孔質部分に含浸・架橋させた弾性変形可能な複合体からなる成型物。例文帳に追加

The molded article comprises an elastically deformable composite material which is obtained by impregnating porous portions of an unfired PTFE stretched porous molded material including continuous pore parts having gas permeability while having excellent heat resistance and chemical resistance with a fluorinated polyether elastomer component which is inferior in moldability while having excellent elastically deforming property, heat resistance, chemical resistance, resistance to gas permeation and resistance to moisture, and then cross-linking the resulting material. - 特許庁

細胞内小器官アルカリ化剤、例えばイオノフォア及びＶ−ＡＴＰアーゼ阻害剤からなる群より選択された少なくともひとつを含有する運動神経細胞の神経突起を伸長するための神経突起伸長組成物を提供する。例文帳に追加

The neurite elongation composition for elongating neurite of motor nerve cell comprises at least one selected from the group consisting of intracellular minute organ alkalizing agents such as ionophore and a V-ATPaze inhibitor. - 特許庁

前記非水系電解液は第四級アンモニウム塩を環状カーボネートに溶解してなり、電極素子３に含浸せしめられた該非水系電解液中に含まれる不純物の量が、グリコール類３０ｐｐｍ以下、一価アルコール類３０ｐｐｍ以下、第三級アミン類２０ｐｐｍ未満であり、水分が５０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic solution is obtained by dissolving quarternary ammonium salt in cyclic carbonate, and the amount of an impurity contained in the nonaqueous electrolytic solution in which the electrode element 3 is impregnated is ≤30 ppm of glycols, ≤30 ppm of monohydric alcohols less than 20 ppm of the tertiary amines, and ≤50 ppm of water. - 特許庁

結晶性ポリプロピレン系樹脂とジシクロペンタジエン系石油樹脂を必須成分とする空洞含有延伸フィルムを支持体とし、その表面にインク受容層を形成させてなるインクジェット記録用紙。例文帳に追加

The ink jet recording paper is constituted by forming an ink receiving layer on the surface of a support comprising a void-containing stretched film containing a crystalline polypropylene resin and a dicyclopentadiene type petroleum resin as essential components. - 特許庁

結晶性ポリプロピレン系樹脂とジシクロペンタジエン系石油樹脂を必須成分とする空洞含有延伸フィルムを支持体とし、その表面に、感熱記録層を形成させてなる感熱記録体。例文帳に追加

A void-containing oriented film, the essential components of which are a crystalline polypropylene-based resin and a dicyclopentadiene-based petroleum resin, is employed as a support, on the surface of which a heat sensitive recording layer is formed so as to produce the heat sensitive recording body. - 特許庁