Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぴんぴんの英語・英訳

意味

例文 (29件)

ぴんぴんの英語

^ぴんぴん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 energetically

研究社新和英中辞典での「ぴんぴん」の英訳

ぴんぴん

〈元気である〉

ぴんぴんしている

be brimming over with health and vitality; be in the best of health; be lively; be alive and kicking; be as fit as a fiddle [flea]

〈老人が〉 be hale and hearty.

〈生きがいい〉

be fresh; be full of life.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぴんぴん」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

彼はまだぴんぴんしている。例文帳に追加

He is still very much alive. - Tatoeba例文

彼はまだぴんぴんしている。例文帳に追加

He is still very much alive.発音を聞く - Tanaka Corpus

ピンピンしてるよ！例文帳に追加

I'm extremely good! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ピンピンしてるよ例文帳に追加

I'm peachy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。例文帳に追加

They sell live fish at the fish store. - Tatoeba例文

あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。例文帳に追加

They sell live fish at the fish store.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ジェイソン・グリーンフィールドは ぴんぴんしてる例文帳に追加

Jason greenfield is very much alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぴんぴん」の英訳

ぴんぴん

読み方：ピンピン

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	lively; energetic; full of life

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	vigorously (jumping, flopping, etc.)

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	piercing (e.g. sound); penetrating; grating

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぴんぴん」の英訳

ぴんぴん

副詞

energetically

精力的な態度で

(in an energetic manner)

「ぴんぴん」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「ぴんぴん」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

あれほどの爆発をまともに食らって ぴんぴんしてやがる。例文帳に追加

I am lucky enough to eat that much explosion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頭がピンピンする、ガンガンする例文帳に追加

My head throbs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頭がピンピンする、ガンガンする例文帳に追加

I have a throbbing in the head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

魚がピンピンしている例文帳に追加

The fish is lively―full of life.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

老人がまだピンピンしている例文帳に追加

The old man is alive and well―hale and hearty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はあ!?nピンピン生きてコロッと死ぬ。例文帳に追加

Live lively, die suddenly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全部嘘だ ピンピンしてる例文帳に追加

It's all bullshit. i'm fine. what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

お父さんピンピンしてるよ例文帳に追加

My father is pinpining - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぴんぴん」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

grating

(英和対訳)

fit as a fiddle

(英和辞典)

Despite being up drinking all night he was full of energy

(英語表現辞典)

alive and kicking

(英和辞典)

意味

例文 (29件)

類語

和英辞書の「ぴんぴん」の用語索引

ぴんぴんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ぴんぴんの英語

研究社 新和英中辞典での「ぴんぴん」の英訳

ぴんぴん

「ぴんぴん」を含む例文一覧

JMdictでの「ぴんぴん」の英訳

ぴんぴん

日本語WordNet(英和)での「ぴんぴん」の英訳

ぴんぴん

「ぴんぴん」を含む例文一覧

「ぴんぴん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぴんぴん」の英訳