ふぃるむきろくよみとりそうちの英語

フィルム給送速度が変動しても、フィルムの磁気記録部に対して相対的に一定周期で磁気記録部からデータを読み取ることができる、磁気記録部を持つフィルムのための磁気信号読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To make data readable from a magnetic recording part at a constant cycle relatively with respect to the magnetic recording part of a film even when the film feed speed is fluctuated. - 特許庁

ＲＦタグ読み取り装置１は、制御部４、プログラム記憶部７、タイマー８、信号処理部９、送受信バッファ１０、Ａ−Ｄ／Ｄ−Ａ変換部１１および送受信部１２を備える。例文帳に追加

The apparatus 1 for reading RF tag includes a control unit 4, a program storage unit 7, a timer 8, a signal processing unit 9, a transceiving buffer 10, an A-D/D-A converter 11, and a transceiving unit 12. - 特許庁

傾きの状態が一回転中に変化するような面ぶれを有する光ディスクについても、情報の読取り品質や記録品質の低下を防ぐことができる光ディスク装置及びその制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk device and its control method in which reduction of reading quality and recording quality of information can be prevented. - 特許庁

従来の光ディスク装置であっても、不正コピーされたディスクの使用を不能とでき、またはその用途を限定することができる媒体判定用プログラム、記録媒体、プログラム読み取り方法、及び情報処理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a program for determining medium, a recording medium, a program reading method, an information processing system, etc., which disable an illegally copied disk to be used even by a conventional optical disk drive and limit its usage. - 特許庁

前記ＲＡＤＦ４０には、横向きの略Ｕ字状の原稿搬送路を１つと、原稿の反転搬送と排出の案内手段とを設け、ＡＤＦ機能を用いて原稿の片面の読み取りを行う際には、従来の装置と同様にＵ字状の搬送路を通して搬送する。例文帳に追加

The RADF 40 is provided with one sidewise approximately U-shaped document feeding path and a guide means for inverse feeding and ejection of the document, and when one side of the document is read by using the ADF function, the document is fed through a U-shaped feeding path similarly to the case of the conventional device. - 特許庁

例えばフィルムキャリアを折り曲げることにより絶縁不良が引き起こされる可能性があるような、配線間に延出する突起間の距離が比較的長い配線パターンまで、放電破壊による外観不良を生じることなく判別可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープの電気検査方法および電気検査装置ならびにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical inspection method of a film carrier tape for mounting determinable electronic components, without generating external appearance defects due to discharge breakage until a distance between projections extended between pieces of wiring is a comparatively long wiring pattern so that the insulation fault can be caused by folding a film carrier, and to provide an electrical device and a computer-readable recording medium. - 特許庁

加熱手段を有し回転可能な略円盤状の乾燥用ディスク２と、乾燥用ディスク２上に塗料粕を噴霧する噴霧器３と、乾燥用ディスク２に当接して配置され、乾燥済塗料粕を乾燥用ディスク表面から掻き取るスクレーパー４と、乾燥用ディスク２とスクレーパー４とが当接する部位にエアを吹き付けるエアブロワー５を備えることを特徴とするディスク型塗料粕乾燥装置１。例文帳に追加

The disc type coating material dregs drying apparatus 1 is provided with a nearly disc like rotary drying disc 2 having a heating means, a spray 3 for spraying the coating material dregs on the drying disc 2, a scraper 4 for scraping the dried coating material dregs from the drying disc and an air blower 5 blowing air to a part where the drying disc 2 is in contact with the scraper 4. - 特許庁