ふきはるの英語

内胴１へ吹き込まれる空気の吹き出し方向は、ルーバ４１ａ，４１ｂによって適宜調節される。例文帳に追加

The blowing direction of the air blowing in the inner drum 1 is appropriately adjusted by louvers. - 特許庁

紙葉類のコシや、エアーの吹き付けによる紙葉類のばたつきの影響を少なくして紙葉類を良好に取出すことができるようにする。例文帳に追加

To pick a paper sheet out in a favorable state by reducing the influence of the stiffness of the paper sheet or the fluttering of the paper sheet in blowing air. - 特許庁

よって、エアー吹出し部４０から所定圧のエアーを吹き出すことで、紙葉類Ｓを反転部３０の表面から僅かに浮かせることができる。例文帳に追加

By blowing air of the predetermined pressure from the air blow-out parts 40, the paper sheets S can be slightly floated from the surface of the inversion unit 30. - 特許庁

波の荒い海岸近くの岩場の潮間帯付近に繁茂し、春から初夏に胞子嚢を付けて成熟する。例文帳に追加

Hijiki grows near intertidal zones in rocky areas close to the choppy seashore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹き口と指孔の間に竹紙（竹の内側の皮）を張るための響孔があるのが特徴。例文帳に追加

It is characteristic for hole used to cover with bamboo paper (the inner skin of bamboo) between its mouth and finger holes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱臭されてきれいになった空気は、ルーバ１６を介して吹き出し口６から排出される。例文帳に追加

The deodorized clean air is discharged from a discharge port 6 through a louver 16. - 特許庁

いずれかの吹き出し口１２のダンパ１０ｄ又はルーバー１４が閉じられた場合、閉じられていない吹き出し口１２の冷却風の吹き出し方向を天井方向に向けるようにルーバー１４を駆動制御する。例文帳に追加

When a damper 10d or a louver 14 of each of any of the air outlets 12 is closed, the louver 14 is driven and controlled such that a blowing direction of cooling wind from opened air outlets 12 is oriented to a ceiling direction. - 特許庁

この半透明シート１０は、ルアー本体１内にルアー本体１の高さ方向中央付近に幅方向に水平な状態で、ルアー本体１の頭部付近から尾部付近にかけて配置されている。例文帳に追加

The translucent sheet 10 is arranged in a state horizontal in the width direction at about the center in the height direction of the lure body 1 in the lure body 1 in an area extending from the vicinity of the head of the lure body 1 to the vicinity of the tail. - 特許庁