ふくしちろうの英語

さらにＨＤＤ１６に複写を行っていないときには、当該ＨＤＤ１６を停止する。例文帳に追加

Further, when copying to the HDD 16 is not performed, the HDD 16 is stopped. - 特許庁

バンプ電極２は、突出部１６を被覆し、Ｃｕメッキ層１３及び突出部１６と接続する。例文帳に追加

The bump electrode 2 covers the protruding part 16 and connects to the Cu plated layer 13 and the protruding part 16. - 特許庁

また、シリンダヘッド５には、主燃焼室１５に連通した副室１６を設け、この副室１６と主燃焼室１５との連通及び遮断を切り替えると共に電磁駆動弁４０により作動する副室バルブ４８を設ける。例文帳に追加

A cylinder head 5 has an auxiliary chamber 16 communicating the main combustion chamber 15, and also has an auxiliary chamber valve 48 operated by the electromagnetic valve 40 for switching between communication and cutoff between the main combustion chamber 15 and the auxiliary chamber 16. - 特許庁

伝熱部材１５は、熱吸収面１６Ａと熱接続面１６ＢとしたＬ字加工を有し、流入する温調空気より熱吸収面１６Ａが吸熱し、熱接続面１６Ｂと輻射パネル１２とが熱結合され、輻射パネル１２より室内１へ効率よく輻射熱を伝搬させる。例文帳に追加

The heat transfer member 15 includes an L-shaped part processed to work as a heat absorption surface 16A and a heat connection surface 16B, the heat absorption surface 16A absorbs heat from an incoming temperature control air, the heat connection surface 16B and a radiation panel 12 are thermally coupled, and the radiation heat is efficiently propagated from the radiation panel 12 to the indoor 1. - 特許庁

駆動輪６０の回転により移動面Ｇに接触している副車輪５０のみに回転力を作用させる、副車輪駆動装置６を備える。例文帳に追加

The omnidirectionally-moving wheel includes a sub-wheel drive device 6 for making rotative force act only on the sub-wheel 50 in contact with a movement surface G by rotation of a drive wheel 60. - 特許庁

クランクケース１４に副室１５を設け、打撃機構部１１と副室１５間の壁に貫通孔１６を設ける。例文帳に追加

An auxiliary chamber 15 is provided in a crankcase 14, and a through hole 16 is provided in a wall between a hammering mechanism part 11 and the auxiliary chamber 15. - 特許庁

プランジャ１２の、ポンプ室１６に対する後退側に第１副室３６および更にその後退側に第２副室４２を設ける。例文帳に追加

The plunger 12 of this plunger pump is furnished with a first auxiliary chamber 36 on the retreat side to a pump chamber 16 and a second auxiliary chamber 42 on the further retreated side. - 特許庁

副室式内燃機関１００は、主燃焼室６３と、副燃焼室１６１と、連通路１６２ａ〜１６２ｄとを備える。例文帳に追加

This auxiliary-chamber type internal combustion engine 100 has a main combustion chamber 63, an auxiliary-combustion chamber 161 and communicating passages 162a to 162d. - 特許庁