ふさえきの英語

万里小路充房（までのこうじあつふさ、永禄5年6月24日(旧暦)（1562年7月25日）－寛永3年9月12日(旧暦)（1626年10月31日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Atsufusa MADENOKOJI (July 25, 1562 - October 31, 1626) was a court noble in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条教房（いちじょう　のりふさ応永30年（1423年）-文明(日本)12年10月5日(旧暦)（1480年11月6日））は、室町時代後期の公卿（関白）、荘園領主。例文帳に追加

Norifusa ICHIJO (1423 - November 15, 1480) was a Kugyo (Court Noble) (Kanpaku: Chief advisor to the Emperor) and the proprietor of a manor during the late Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為房（ふじわらのためふさ、永承4年（1049年）－永久(元号)3年4月2日(旧暦)（1115年4月27日））は、平安時代後期の公家。例文帳に追加

Born in 1049 and passed away on May 4, 1115, FUJIWARA no Tamefusa was a Court noble in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田経房（よしだつねふさ、永治2年（1142年）-正治2年閏2月11日_(旧暦)（1200年3月27日）は、平安時代末期・鎌倉時代初期の公卿。例文帳に追加

Tsunefusa YOSHIDA (1142 - April 3, 1200) was a court noble who lived from the end of the Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路惟房（までのこうじこれふさ、永正10年（1513年）-元亀4年6月9日(旧暦)（1573年7月7日））は室町時代の公卿。例文帳に追加

Korefusa MADENOKOJI (1513 - July 17, 1573) was a Kugyo (high court noble) in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またには太田房江大阪府知事(当時)も知事杯授与を希望する旨表明したがやはり相撲協会が拒否をしている。例文帳に追加

In addition, when governor of Osaka Prefecture Fusae OTA expressed her intention to present the governor's cup on the dohyo, her proposal was again rejected by the Japan Sumo Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気マニホールドの振動による異音の発生がなく、遮熱効果や防振効果が高い防振遮熱板を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration isolation heat insulation plate not generating noise due to vibration of an exhaust manifold and high in heat insulating effect and vibration isolation effect. - 特許庁

鷹司信房（たかつかさのぶふさ、永禄8年10月25日(旧暦)（1565年11月17日）-明暦3年12月15日(旧暦)（1658年1月18日））は安土桃山時代から江戸時代にかけての公卿。例文帳に追加

Nobufusa TAKATSUKASA (November 17, 1565 - January 18, 1658) was a kugyo (top court official) who lived in the era from the Azuchi-Momoyma period to the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス