ふじおかしの英語

川越児玉往還：川越街道からさらに上州藤岡市へ至る街道。例文帳に追加

Kawagoe-Kodama Okan (Highway): It stretches farther toward Joshu Fujioka City than Kawagoe-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年には、群馬県藤岡市の上栗須遺跡から1枚出土している。例文帳に追加

In 1995 a coin was unearthed at Kamikurisu ruins in Fujioka City, Gunma Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年，藤(ふじ)岡(おか)市(いち)助(すけ)氏は白(はく)熱(ねつ)舎(しゃ)を設立し，同社は日本初の白熱電球の製造会社となった。例文帳に追加

In 1890, Fujioka Ichisuke established Hakunetsu-sha and the company became Japan’s first producer of incandescent bulbs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一説によれば、陣屋があった群馬県藤岡市白石の生まれともされる。例文帳に追加

According to another account, he was born at Shiroishi, Fujioka City, Gunma Prefecture, where the jinya (regional government office) was located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：藤岡まつり（群馬県藤岡市）（群馬県知事選挙、参議院議員選挙の年は8月下旬）例文帳に追加

Late July: Fujioka Matsuri Festival (held in Fujioka City, Gunma Prefecture) (The festival is held in late August when the governor's race of Gunma Prefecture and Upper House election take place)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は舟橋聖一「雪夫人絵図」、谷崎潤一郎「お遊さま」、大岡昇平「武蔵野夫人」といった文芸映画を作った。例文帳に追加

Afterward, Mizoguchi created literary films such as Seiichi FUNAHASHI's 'Yuki fujin ezu' (A Picture of Madame Yuki), Junichiro TANIZAKI's 'Oyu-sama' (Lady Oyu), and Shohei OOKA's 'Musashino fujin' (Lady Musashino).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国藤岡（現在の群馬県藤岡市）で生まれたとの説と、江戸（現在の東京都）で生まれたとの説がある。例文帳に追加

Two different theories exist as to his place of birth: one claims he was born in Fujioka in Kozuke Province (Fujioka City in Gunma Prefecture today), while the other asserts he was born in Edo (modern-day Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1859年、越後国三島郡_(新潟県)本与板村（現新潟県長岡市与板町本与板）の光西寺に藤井宣界の次男として生まれた。例文帳に追加

In 1859, Sensho was born as the second son of Senkai FUJII at Kosai-ji Temple in Motoyoita-mura, Mishima-gun, Echigo Province (the present Motoyoita, Yoita-machi, Nagaoka City, Niigata Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス