ふじだての英語

何不自由なく育てること例文帳に追加

the action of raising a child in an environment that does not lack in material comforts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大正8年（1919年）、トネ夫人が病気のため函館に帰る。例文帳に追加

In 1919, his wife Tone returned to Hakodate due to illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原胤子は内大臣藤原高藤女で、宇多天皇が若い時からの妻の一人。例文帳に追加

FUJIWARA no Inshi was one of the wives of Emperor Uda when he was young, and was a daughter of Naidaijin FUJIWARA no Takafuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家の藤原山蔭流で伊達氏の祖とされる常陸入道念西の子息。例文帳に追加

Tamemune was a son of Hitachi nyudo Nensai, who was from the FUJIWARA no Yamakage line of the Northern House of the Fujiwara clan, also considered to be the founder of the Date clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達氏（だてうじ／いだてうじ）は、鎌倉時代から江戸時代まで東北地方南部（南東北）を本拠とした一族で、藤原氏の藤原北家山蔭流と称する。例文帳に追加

The Date clan (or the Idate clan) was a samurai family which designated itself as the Fujiwara no Yamakage line of the Northern House of the Fujiwara clan and prospered in the southern Tohoku region from the Kamakura Period through the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはヘレネーを見て、このような美しい婦人のために戦うことにちょっととがめだてをした。例文帳に追加

They saw her and said that it was small blame to fight for so beautiful a lady,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

宇多天皇の中宮藤原温子に仕えた女房、伊勢の家集である。例文帳に追加

It is a collection of poetry by Ise, who served FUJIWARA no Onshi, the second consort of Emperor Uda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関白職の初任者は、宇多天皇の時の藤原基経（880年）。例文帳に追加

The first Kampaku was FUJIWARA no Mototsune, in the time of Emperor Uta (880).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス