ふじのかわの英語

大石寺側は「富士の立義、教式は要法寺とは無関係」と答申する。例文帳に追加

Taiseki-ji Temple reports that 'It has no relationship to the doctrine and rites of the Fuji Faction'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河口湖町･富士登山道修景整備基本設計（1993年）例文帳に追加

Made a fundamental plan for improving landscape of trails on Mount Fuji in Kawaguchiko Town (1993).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）9月1日師団前駅を藤森駅に改称。例文帳に追加

September 1, 1941: Shidan-mae Station's name was changed to Fujimori Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可撓性ベースフィルムを伸ばしてシワを完全に取り、塗布時の塗料の塗りヌケなどをなくす。例文帳に追加

To prevent coating failure of a coating material at the time of application by completely removing wrinkles by extending a flexible base film. - 特許庁

静岡県富士宮市の富士山本宮浅間大社では、5月5日に行われている。例文帳に追加

Fujisanhongusengen-taisha Shrine in Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture performs yabusame on May 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府福知山市（旧大江町(京都府)）の藤の名所「才ノ神の藤」で行われる。例文帳に追加

A festival is held at 'Sai no kami no Fuji,' a viewing spot of Japanese wisteria in Fukuchiyama City (former Oe town), Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗布時の破泡感や冷涼感が強く、しかもべたつきの少ないクラッキングローションの提供。例文帳に追加

To provide a cracking lotion having strong foam-breaking feeling and cool feeling when applied and having little stickiness. - 特許庁

ガスケットにシール材を均一に塗布しかつ塗布時のガスケットの割れを防ぐ。例文帳に追加

To provide a method for evenly coating the sealant on a gasket preventing cracks on the gasket when coating. - 特許庁