ふとうけいりょうじの英語

患者用の所望の咬合が、治療計画ソフトウェアから得られる。例文帳に追加

A desired occlusion for a patient is obtained from the treatment planning software. - 特許庁

患者用の所望の咬合が、治療計画ソフトウェアから得られる。例文帳に追加

A desired occlusion for a patient is acquired from treatment program software. - 特許庁

依頼者２から布団３を受け取った際に、布団３の重量が測定される。例文帳に追加

When a customer 2 hands over a futon 3, the weight of the futon 3 is measured. - 特許庁

コピーレフト 表示 は, プログラマーがフリーソフトウェアの改良に貢献するのを容易にする例文帳に追加

Copyleft makes it easier for programmers to contribute improvements to free software.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

両シャフトの相対回転量が予め定めた一定量以上である時、その当たり部47ａ、47ｂの受け部41ａ、41ｂに対する相対変位を受け部41ａ、41ｂにより規制することで、両シャフトの相対回転を阻止する。例文帳に追加

When the relative rotation of both shafts exceeds the predetermined value, the relative rotation of both shafts is prevented by regulating the relative displacement of the abutting parts 47a and 47b to the receiving parts 41a and 41b by the receiving parts 41a and 41b. - 特許庁

（１）活性領域の外側にｎドリフト領域１２d，１２f，１２h，１２ｊ，１２ｌ，ｐ仕切り領域１２ｃ，１２ｅ，１２ｇ，１２ｉ，１２ｋ，１２ｍの並列ｐｎ層を設ける。例文帳に追加

(1) A parallel pn layer of (n) drift regions 12d, 12f, 12h, 12j, 12l, and (p) partition regions 12c, 12e, 12g, 12i, 12k, 12m is provided outside an active region. - 特許庁

長方形状の布団カバー（１）を設け、該布団カバー（１）の長手方向一端部（１ｃ）の両側に互いに連結可能の締め具（３）を設ける。例文帳に追加

The quilt cover (1) of a rectangular shape is provided and both sides of one end (1c) in the longitudinal direction of the quilt cover (1) are provided with fasteners (3) connectable to each other. - 特許庁

フロントプロペラシャフト６Ａを質量体とすることにより、質量体を別個に設ける従来技術に比して質量増加が抑えられる。例文帳に追加

By forming the front propeller shaft 6A with a mass body, the increase of the mass can be prevented in comparison with a conventional technique, where the mass body is independently mounted. - 特許庁