船外機のシフト構造例文帳に追加

SHIFT STRUCTURE OF OUTBOARD MOTOR - 特許庁

船外機のシフト装置例文帳に追加

SHIFT APPARATUS OF OUTBOARD MOTOR - 特許庁

船外機のシフト装置例文帳に追加

SHIFT DEVICE OF OUTBOARD MOTOR - 特許庁

船外機のシフト機構例文帳に追加

SHIFT MECHANISM OF OUTBOARD MOTOR - 特許庁

船外機のシフト機構例文帳に追加

OUTBOARD MOTOR SHIFT MECHANISM - 特許庁

彼がふと窓の外を見る例文帳に追加

He suddenly looks out of the window.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ソフトコンタクトレンズ取り外し器具例文帳に追加

SOFT CONTACT LENS REMOVER - 特許庁

タイヤ取外し機用リフト装置例文帳に追加

LIFT DEVICE FOR TIRE REMOVING MACHINE - 特許庁

船外機のドライブシャフト構造例文帳に追加

DRIVE SHAFT STRUCTURE OF OUTBOARD MOTOR - 特許庁

船外機のシフトチェンジ装置例文帳に追加

SHIFT CHANGE DEVICE OF OUTBOARD MOTOR - 特許庁

ドライブシャフトの取外し工具例文帳に追加

TOOL FOR DEMOUNTING DRIVING SHAFT - 特許庁

船外機用シフト操作装置例文帳に追加

SHIFT OPERATING DEVICE FOR OUTBOARD ENGINE - 特許庁

船外機のシフト規制装置例文帳に追加

SHIFT REGULATING DEVICE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

船外機用シフト操作装置例文帳に追加

SHIFT OPERATION APPARATUS FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

船外機のシフト操作装置例文帳に追加

SHIFT OPERATION DEVICE OF OUTBOARD ENGINE - 特許庁

船外機のシフトロッド機構例文帳に追加

SHIFT ROD MECHANISM OF OUTBOARD ENGINE - 特許庁

船外機のシフト制御装置例文帳に追加

SHIFT CONTROL DEVICE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

船外機シフト装置のシフトスライダガイド例文帳に追加

SHIFT SLIDER GUIDE FOR OUTBOARD MOTOR SHIFT SYSTEM - 特許庁

冷気（外気）侵入を防ぐふとんカバー例文帳に追加

QUILT COVER FOR PREVENTING INTRUSION OF COLD AIR (OUTSIDE AIR) - 特許庁

一つの国の政府以外の機関が,政府とは別個に行う外交活動例文帳に追加

diplomatic activity done by a non-governmental organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、一方の外層１１以外の層２１を、液不透過性とする。例文帳に追加

The sanitary tissue paper 10 is characterized by the liquid-impermeability of one outer layer 21 other than the other outer layer 11. - 特許庁

シャフトは、シャフトに少なくとも１つの外科手術クリップを含む。例文帳に追加

The shaft includes at least one surgical clip therein. - 特許庁

非動物由来のソフトカプセル外皮並びにこれを有したソフトカプセル例文帳に追加

SOFT CAPSULE SKIN DERIVED FROM NON-ANIMAL MATERIAL AND SOFT CAPSULE HAVING THE SAME - 特許庁

装置は、中空の外側シャフトの中に内側シャフトを備える。例文帳に追加

The device includes an inner shaft within a hollow outer shaft. - 特許庁

石舞台という以外に地元では「石太屋」（いしふとや）、「石蓋」（いしぶた）などの名前で呼ばれていた。例文帳に追加

Other than Ishibutai, it used to be locally called 'Ishifutoya' (a large stone), 'Ishibuta' (a stone lid) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし晴れたら私たちは外でソフトボールをします。例文帳に追加

I will play softball outside if it is clear.発音を聞く  - Weblio Email例文集

老人に羊毛布団を法外な値段で売りつけた.例文帳に追加

They palmed woolen futon off on the elderly people for a ridiculously high price.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

外遊者を埠頭に送る例文帳に追加

I went down to the pier to send off a man about to depart on his foreign travels.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

概して、日本の人々は外国語が不得意だ。例文帳に追加

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. - Tatoeba例文

誰かが外で布団をパンパンと叩いている。例文帳に追加

Someone is dusting the futon outside. - Tatoeba例文

外寒そう。布団から出たくない。例文帳に追加

It seems cold outside. I don't want to get out of bed. - Tatoeba例文

外に出れないから、運動不足で太っちゃう。例文帳に追加

I'm not able to go outside, so I've put on weight due to a lack of exercise. - Tatoeba例文

ギフト法という,体外受精の方法例文帳に追加

method of fertilization outside a human body called {Gamete Intra-Fallopian Transfer}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

概して、日本の人々は外国語が不得意だ。例文帳に追加

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外国法共同事業における不当関与の禁止例文帳に追加

Prohibition of improper involvement in a foreign law joint enterprise発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

負のビット数でシフトを行うと、 ValueError 例外を送出します。例文帳に追加

Negative shift counts raise a ValueError exception. - Python

土御門天皇の外祖父として権勢を振るう。例文帳に追加

He wielded power as the maternal grandfather of Emperor Tsuchimikado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球とソフトボールが五輪から除外例文帳に追加

Baseball and Softball Dropped From Olympics発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

赤外線撮像装置及びドリフト補正方法例文帳に追加

INFRARED IMAGING DEVICE AND DRIFT CORRECTION METHOD - 特許庁

その後、ハブ３をシャフト部１０から取り外す。例文帳に追加

Thereafter, the hub 3 is removed from the shaft part 10. - 特許庁

ダミーアクスルシャフト及びその取外治具例文帳に追加

DUMMY AXLE SHAFT AND ITS REMOVAL TOOL - 特許庁

これにより、ソフトウェアの外部への流出を防止する。例文帳に追加

Consequently, the software is prevented from flowing out. - 特許庁

自動車のドライブシャフトからアウターを取り外す工具例文帳に追加

TOOL FOR REMOVING OUTER FROM AUTOMOBILE DRIVE SHAFT - 特許庁

赤外線撮像装置および画像ドリフト補正方法例文帳に追加

INFRARED IMAGE PICKUP APPARATUS AND IMAGE DRIFT CORRECTING METHOD - 特許庁