ふみにじるの英語

強者が弱者の権利を踏みにじること例文帳に追加

the act of a strong person of infringing upon a right of a weak person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だが人の権利を 踏み躙る事はしない例文帳に追加

But I will not stomp on people's rights. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

許せない 人の気持ち踏みにじるなんて例文帳に追加

I can't forgive them for stepping on people's feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ざま見ろ。 人の気持ち 踏みにじるからだよ。例文帳に追加

Look at it, it's because you trample on people's feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

研修医の輝ける未来をどうして踏みにじるんですか例文帳に追加

How can you step on the shining future of a resident? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かの夢を希望を可能性を奪い踏みにじるこの全能感例文帳に追加

This feeling of omnipotence, of taking and trampling on the dreams, hopes, and potentials of others! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の恋路のために 人の純愛を 踏みにじるなど言語同断!例文帳に追加

Stepping on other people's pure love for the sake of your own desire is unacceptable! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに対し真宗教団連合が「広告の表現は多くの門徒の心を踏みにじる」と抗議をしている。例文帳に追加

The Federation of Shinshu Temples (Shinshu Kyodan Rengo) made a protest against the corporation saying, "the expression in the ad hurts the feelings of many followers of the Shinshu sect. "発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス