ふみむろの英語

(人の入らないような所へ)踏み込むことができる例文帳に追加

to be able to break into a place which is normally inaccessible発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寛文の寒造り　延宝の寒造り以外の禁例文帳に追加

Sake made in the winter in the Kanbun era, Enpo prohibition of sake other than sake made in the winter発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長方形の足ふみ台５の四方の隅に、棒状の足ふみ脚上部６、この４ヶの先端の片方を垂直に下向きに固定し設け、４ヶの棒状の足ふみ脚上部６を、４ヶの棒状の足ふみ脚下部７に差し込み、足ふみ脚止め具８で高さを調節し固定する足ふみ調節台を設ける。例文帳に追加

Four each ends of rod-like treadle leg upper sections 6 are fixed perpendicularly downward to four corners of a rectangular treadle stand 5, the four rod-like treadle leg upper sections 6 are inserted into four rod-like treadle leg lower sections 7 and the height is adjusted and fastened with treadle leg stoppers 8, then, a treadle adjusting stand is provided. - 特許庁

踏切道路交通信号制御システム、及び踏切道路交通信号制御方法例文帳に追加

RAILROAD CROSSING TRAFFIC SIGNAL CONTROL SYSTEM AND RAILROAD CROSSING TRAFFIC SIGNAL CONTROL METHOD - 特許庁

京都府道130号花園停車場御室線例文帳に追加

Hanazonoteishajo-Omuro-sen, Kyoto Prefectural Road 130発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年(1669年)11月9日に右大将を兼務。例文帳に追加

On December 31, 1669, he additionally assumed Udaisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町長　野中一二三（野中広務の実弟）例文帳に追加

Town mayor: Kazumi NONAKA (younger blood brother of Hiromu NONAKA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮膚水和度の測定装置、皮膚水和度の測定装置の制御方法及び皮膚水和度の測定プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING SKIN HYDRATION DEGREE, CONTROLLING METHOD OF DEVICE FOR MEASURING SKIN HYDRATION DEGREE, AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS MEASURING PROGRAM FOR SKIN HYDRATION DEGREE - 特許庁