ふるかつの英語

パワーショベルに装着して土砂のふるい分け作業を行うふるい装置付きバケットにおいて、ふるい動作が円滑で耐久性が高く、かつふるい性能も優れた上記装置を得る。例文帳に追加

To provide a sieving apparatus capable of smoothly carrying out sieving operation, highly durable, and excellent in a sieving property, with respect to a bucket which is to be attached to a power shovel and which is equipped with the sieving apparatus for carrying out sieving work of earth and sand. - 特許庁

ここにはかつて古いお寺がありました。例文帳に追加

There used to be an old temple here. - Tatoeba例文

ここにはかつて古いお寺がありました。例文帳に追加

There used to be an old temple here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ふるい１はシリコン製のふるいであり、１段目のふるい１０、２段目のふるい２０、及び３段目のふるい３０が積み重ねられ且つ接合された多段構造を有している。例文帳に追加

The sieve 1 is made of silicon and has a multi-stage structure consisting of the first-stage sieve 10, the second-stage sieve 20 and the third-stage sieve 30 piled and joined together. - 特許庁

摩耗粉を材料中に混入させるおそれをなくし、かつふるい網の目詰まりを確実に防止できる振動ふるい機を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating screening machine which removes the fear of mixing worn particles into material and reliably prevents the clogging of a screen mesh. - 特許庁

インフルエンザウイルス免疫賦活剤、および抗インフルエンザウイルス剤例文帳に追加

INFLUENZA VIRAL IMMUNOSTIMULATOR, AND ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT - 特許庁

鳥インフルエンザウイルス不活化剤、鳥インフルエンザウイルス不活化剤の製造方法及び鳥インフルエンザウイルス不活化スプレー剤例文帳に追加

DEACTIVATOR OF BIRD FLU VIRUS, PRODUCTION METHOD FOR DEACTIVATOR OF BIRD FLU VIRUS AND SPRAY FOR DEACTIVATOR OF BIRD FLU VIRUS - 特許庁

フルボ酸含有物、フルボ酸含有組成物、植物活力剤、フルボ酸含有物の製造方法例文帳に追加

FULVIC ACID-CONTAINING MATERIAL, FULVIC ACID-CONTAINING COMPOSITION, PLANT-ACTIVATING AGENT, METHOD FOR PRODUCING FULVIC ACID-CONTAINING MATERIAL - 特許庁