ぶっしょうがわの英語

鳩摩羅什は、インド僧仏陀耶舎（ぶっだやしゃ）が口誦したものを漢訳したと言われている。例文帳に追加

It is said that Kumaraju translated the oral tradition chanted by Buddhayazas, who was an Indian priest, into Sinitic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２－３ 輸入物価急上昇の一方で低下する我が国の輸出物価例文帳に追加

2-3 Japan’s export prices are declining despite acceleration in import prices - 経済産業省

「既に是れ仏性、什麼としてか這箇の皮袋裏に撞入するや」（大意：仏性があるならなぜ犬は畜生の姿のままなのでしょうか？）例文帳に追加

If a dog has the Buddha-nature, why does a dog have the figure of a beast?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教がどのようにハワイの文化と融合したのか見てみましょう。例文帳に追加

Let us see how Buddhism blended with Hawaiian culture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我が国の物価上昇は破壊的なものだった。例文帳に追加

A price increase in our country was devastating. - Weblio Email例文集

泡を生じさせる化学物質（特にマスタード・ガス）例文帳に追加

a chemical agent that causes blistering (especially mustard gas)発音を聞く  - 日本語WordNet

変わりがない状態で続く場合に衝突が起こる動く物体のコース例文帳に追加

a course of a moving object that will lead to a collision if it continues unchanged発音を聞く  - 日本語WordNet

(5) 意匠登録出願の対象である物品及び当該意匠が割り振られた類区分の表示例文帳に追加

(5) indication of the articles for which registration of the design is applied for and of the classes to which the design has been assigned;発音を聞く  - 特許庁