ぶとくたみどの英語

窓部24と広告表示部43との間に、透明材料によって形成された見本支持部を配置する。例文帳に追加

A sample support part formed with a transparent material is arranged between the window part 24 and the advertisement display part 43. - 特許庁

下部扉は、ヒンジ３０によって筐体に回動自在に固定され、６段階の角度で回動する。例文帳に追加

The lower door is fixed freely turnably to the housing by a hinge 30 and is turned at angles of six stages. - 特許庁

傘の柄にフックの収納部となるスペースを設け、スライドするフックを設けたことを特徴とするスライドフック付折りたたみ傘の柄。例文帳に追加

The handle is provided with a slide hook by providing a space as a portion for storing the hook, in the handle. - 特許庁

閉じ込み部と吸入口もしくは吐出口の液圧差に起因した脈動を抑制する。例文帳に追加

To inhibit pulsation resulted from a hydraulic pressure difference between a confined portion and an inlet port or a discharge port. - 特許庁

ヘッド部１０は、ヘッド筐体と、光学部と、ハーフミラーと、３個のＣＣＤラインセンサとを備える。例文帳に追加

The head part 10 comprises a head casing, an optical part, a half mirror and three CCD line sensors. - 特許庁

電磁シールド部と、スルーホール２４ｋとにより、筐体基枠２４内部が電磁シールドされる。例文帳に追加

The inside of the casing frame 24 is electromagnetically shielded by the electromagnetic shielding section and the through hole 24k. - 特許庁

電子カメラは、筐体と、アンテナ部と、第１操作部材と、第１検知部と、表示部と、駆動機構とを備える。例文帳に追加

The electronic camera includes: a housing; an antenna section; a first operation member; a first detection section; a display section; and a drive mechanism. - 特許庁

また、第一筐体と第二筐体とからなり各筐体が他の筐体に対し一軸にて回動自在な携帯端末であって、前記回動動作を検知する第三検知部と、第三検知部の回動動作の検知結果に応じて所定の処理を実行する第四実行部と有する携帯端末を提案する。例文帳に追加

Further, a portable terminal constituted of a first casing and a second casing, enabling each casing to turn from the other casing around one axis, and having a third detection part for detecting turning operation and a fourth execution part for executing prescribed processing in accordance with the turning operation detection results of the third detection part, is proposed. - 特許庁