小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶんぱいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ぶんぱいの英語

ぶんぱい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ぶんぱい」の英訳

ぶんぱい 分配

distribution

分配する

distribute 《to, among》

divide 《between, among》

allot 《to》

deal [share] out

10 万円を 5 人に分配する

divide [share out] 100,000 yen among five people

分配にあずかる

get a share of something

share in 《the profits》.

分配額[金]

a share of profit

a dividend.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぶんぱい」を含む例文一覧

該当件数 : 9206件



例文

分配バルブ例文帳に追加

DISPENSING VALVE - 特許庁

分配回路例文帳に追加

DISTRIBUTION CIRCUIT - 特許庁

分配容器例文帳に追加

DISTRIBUTION CONTAINER - 特許庁

分配チューブ例文帳に追加

DISTRIBUTION TUBE - 特許庁

分配容器例文帳に追加

DISPENSING CONTAINER - 特許庁

分配シュート例文帳に追加

DISTRIBUTION CHUTE - 特許庁

例文

分配ブースタ例文帳に追加

DISTRIBUTION BOOSTER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぶんぱい」の英訳

分配

読み方：ぶんぱい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

出典元索引用語索引ランキング

経済のにほんごでの「ぶんぱい」の英訳

分配

読み方：ぶんぱい

distribution

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ぶんぱい」の英訳

分配

distribution
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ぶんぱい」の英訳

分配

***** ぶんぱい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
distribution ***** (n*)
partition **** (n*) (vt)
division **** (n*)
segregation **** (n*)
allocation *** (n*)
distribute **** (vt)
deal *** (vt)
関連語
扱う, 隔離, 区画, 配給, 部門, 分域, 分割, 分注, 分布, 分離, 分裂, 偏折, 門, 割当, 流通, 取引, 配布, 調剤, 割り付け
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぶんぱい」の英訳

分配

読み方 ぶんぱい

名詞

1

（＝配分）distribution; division:（=する） to distribute, divide （money among so many men）


用例
獲物を子分に分配した
He distributed the booty among his followers.
財産を三人の子どもに平等に分配した
He divided his property equally among his three children.
利益の分配
the division of profits
富の分配
the distribution of wealth
分配にあずかる
to come in for a share
各自の分配額
a share

2

（＝割り当て）allotment:（=する） to allot, apportion （a share to each）; to assign （a part to each）


3

（＝分かち与える）dispensation:（=する）to serve out （rations）; to measure out （food to the poor）; to mete out （rewards or punishments）; to deal out （gifts）; to dole out （alms, etc.）; to dispense （food or knowledge）


出典元索引用語索引ランキング

「ぶんぱい」を含む例文一覧

該当件数 : 9206件



例文

分配用瓶例文帳に追加

DISPENSING BOTTLE - 特許庁

分配装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DISTRIBUTION - 特許庁

分配要件例文帳に追加

distributional requirements発音を聞く  - 日本語WordNet

アンテナ分配器例文帳に追加

ANTENNA DISTRIBUTOR - 特許庁

気体分配器例文帳に追加

GAS DISTRIBUTOR - 特許庁

富の分配例文帳に追加

the distribution of wealth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富の分配.例文帳に追加

the distribution of wealth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

可変分配器例文帳に追加

VARIABLE DISTRIBUTOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ぶんぱい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ぶんぱい」の用語索引

ぶんぱいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2026 経済のにほんご All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ぶんぱい」のお隣キーワード

ぶんのもり

ぶんはち

ぶんはちろう

ぶんばい

ぶんばやし

ぶんぱ

ぶんぱい

ぶんぱく

ぶんぱち

ぶんぱちろう

ぶんぱつ

ぶんぴん

ぶんぶ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS