リーダコントローラ９０１は、コピーモードの場合にはビデオ信号をリーダコントローラ９０１からエンジンコントローラ２００２へ、プリントモードの場合にはビデオ信号をプリンタコントローラ２１０３からエンジンコントローラ２００２へ、ネットワークスキャンモードの場合にはビデオ信号をリーダコントローラ９０１からプリンタコントローラ２１０３へ流すように、インターフェース部２００７内のゲートを制御する。例文帳に追加

A reader controller 901 controls the gate in an interface section 2007 so that the reader controller 901 delivers a video signal to an engine controller 2002 in a copy mode, a printer controller 2103 delivers the video signal to the engine controller 2002 in a print mode, and the reader controller 901 delivers the video signal to the printer controller 2103 in a network scan mode. - 特許庁

制御部３２は、通常再生時にテープ表層部のディジタルビデオ信号を再生し、可変速再生時にテープ深層部のアナログビデオ信号を再生させる。例文帳に追加

A control part 32 reproduces the digital video signal at the tape surface layer part at the time of normal reproduction, and reproduces the analog video signal at the tape deep layer part at the time of variable speed reproduction. - 特許庁

オーディオ信号ＧＬとオーディオ信号ＧＲを加算し、０．５倍に増幅して逆相化することで、オーディオ信号Ｃ（同相成分）については、オーディオ信号ＧＬとオーディオ信号ＧＲとに含まれるものと振幅が同じで逆相のオーディオ信号ＧＲＬが生成される。例文帳に追加

An audio signal GL and an audio signal GR are added together, amplified 0.5 time, and made opposite in phase to generate an audio signal GRL including an audio signal C (in-phase component) which has the same amplitude with and the opposite phase from those included in the audio signal GL and audio signal GR. - 特許庁

制御回路７６がバス７Ｃを通じてプレーヤ１０〜４０のうちの１つのプレーヤ、例えばプレーヤ１０を指定したとき、このプレーヤ１０からオーディオ信号がバス７Ａを通じて記録再生装置７３に供給されて記録が実行されるとともに、プレーヤ１０から経過時間の情報がバス７Ｃを通じて制御回路７６および表示部７５に供給される。例文帳に追加

When the control circuit 76 designates one of players 10-40 such as player 10, for example, through the bus 7C, an audio signal is supplied from this player 10 through the bus 7A to the recording and reproducing device 73, recording is executed and information on the lapse of time is supplied from the player 10 through the bus 7C to the control circuit 76 and the display part 75. - 特許庁