へいきちろうの英語

領域変更手段１１６は、入力画像上の所定領域の座標を変更する。例文帳に追加

An area changing means 116 changes the coordinates of a prescribed area on an input image. - 特許庁

励起光ユニット１３０が照明光ユニット１５０へ接続されると光コネクタ１６１へ設けられている接続検知部１６２およびコネクタ１６５へ設けられた接続検知部１６６から接続検知信号が出力される。例文帳に追加

When the excitation light unit 130 is connected to the illumination light unit 150, connection detection signals are output from a connection detection unit 162 provided to an optical connector 161 and a connection detection unit 166 provided to a connector 165. - 特許庁

カウント値は平均化回路１６で平均化してその平均値をコード変換回路１７でサーモミータコードに変換する。例文帳に追加

The count value is averaged with the averaging circuit 16, and its average value is converted to the thermometer code with the code conversion circuit 17. - 特許庁

領域周辺算出装置１６は、指定領域内の境界となる周辺部分を算出する。例文帳に追加

An area surrounding calculation device 16 calculates a surrounding part of a border within a designated area. - 特許庁

65歳の女性が89歳まで平均的に生きることができる長寿社会は、もちろんすばらしい。例文帳に追加

Of course, I believe that a longevity society where women at 65 can expect to live 24 more years, up to 89 years old on average, is great.発音を聞く  - 財務省

計測器本体には、水位センサーへ大気圧を導入する大気圧導入口１６，２１，２２を大気へ開口する。例文帳に追加

Atmospheric pressure introduction ports 16, 21, and 22 for introducing the atmospheric pressure to the water-level sensor are open to the atmosphere in the body of the measuring instrument. - 特許庁

平均値ｙｒａと平均値ｙｌａの差分Δｙａを求め、切り出し領域１６２Ｌをｙ方向へ差分Δｙａだけ移動設定する。例文帳に追加

The difference Δya between the average value yra and the average value yla is calculated and the cut area 162L is set to move in y-direction by the difference Δya. - 特許庁

メチロフィラス属細菌への遺伝子導入に用いることができるプラスミドベクターを提供する。例文帳に追加

To obtain a plasmid plastid vector useful for gene transfer to a bacterium of the genus Methylophilus. - 特許庁