へいこうとうせきの英語

口頭弁論期日の変更の制限例文帳に追加

Restriction on Change of Date for Oral Argument発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、蛍光灯２０を軸方向へ移動させないので、軸方向への蛍光灯２０の連結を、隙間なく行うことができる。例文帳に追加

Further, since the fluorescent lamp 20 is not made displaced in an axis direction, the fluorescent lamp 20 can be coupled in the axis direction without making gaps. - 特許庁

のち東京大学予備門（1877年）→第一高等中学校（1886年）への改編を経て1894年第一高等学校(旧制)となる。例文帳に追加

It was later restructured into Preparatory School of the University of Tokyo (1877), Daiichi Higher Middle School (1886) and then to Daiichi High School (old education system) in 1894.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年4月：府立桃山高等女学校（現・京都府立桃山高等学校）を併設。例文帳に追加

April, 1918: Kyoto Prefectural Momoyama Girls' High School (present Kyoto Prefectural Momoyama High School) was attached to the Women's Normal School of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の説明要求を彼は権限への反抗と受け取った.例文帳に追加

He took her request for an explanation as a challenge to his authority.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

外部からの不正アクセスによる設定変更等の危険を抑制する。例文帳に追加

To suppress a risk such as setting change due to unauthorized access from the outside. - 特許庁

扁平な広告用照明装置における蛍光灯の放射光線を、蛍光灯中心部への偏りを少なくして平均化する。例文帳に追加

To equalize radiant light rays of a fluorescent lamp in a flat lighting system for advertisement by reducing deviation thereof to the center part of the fluorescent lamp. - 特許庁

代行可能局は、代行統制の通知信号が受信された場合に、自局が指定されたときには代行統制状態へ移行し、他のときには他代行統制状態へ移行する。例文帳に追加

When receiving the notice signal of the proxy control, the proxy possible station shifts to the proxy control state when the present station is specified, and shifts to another proxy control state otherwise. - 特許庁