へいさこっせつの英語

指骨骨折の治療を行う場合には骨折部を整復した後、整復固定針５を挟み込み固定された誘導筒９の管体１０にＫ‐鋼線８を案内しながら骨片に刺入する。例文帳に追加

When the finger bone fracture is treated, the K-steel wires 8 are guided to the tubes 10 of the guiding cylinder 9 which holds the reposition needles 5 and are fixed and are made to enter the bone pieces after the reposition of the fracture region. - 特許庁

本発明の修復に受容可能である欠損は、重症サイズ欠損、非重症サイズ欠損、非癒合性骨折、骨折、骨軟骨欠損、肋骨下欠損、および離断性骨軟骨炎のような変性疾患から生じる欠損を含むがこれらに限定されない。例文帳に追加

Defects susceptible to repair include, but are not limited to: critical size defects, non-critical size defects, non-union fractures, fractures, osteochondral defects, subchondral defects, and defects resulting from degenerative diseases such as osteochondritis dessicans. - 特許庁

ウォルフの法則を用い、患部に電位差を与えることによって骨折した患部や筋肉の破損部位などへの治癒力を向上させることのできる治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a therapy apparatus capable of improving the healing capacities of a broken part and a damaged part of the muscle by impressing a potential difference to an affected part based on the Wolff's Law. - 特許庁

椎体骨折修復術に用いられる骨補綴材１であって、可撓性を有する弾性材料からなる線材により構成され、椎弓根Ａに形成された導入孔Ｂを通過可能な外径寸法に変形可能な骨補綴材１を提供する。例文帳に追加

The bone prosthetic material 1 is used for a vertebral fracture repair, includes a wire rod made of a flexible and elastic material, and is deformable to have the dimension of an outer diameter for passage through the introduction hole B which is formed in the pedicle of vertebral arch A. - 特許庁

人工関節と骨との接合部や骨折部への補強材、各種形状の歯科インプラント材、メッシュ型補強材およびネジ、更には顎骨などの骨欠損部に填入することにより、骨再生を図ることができるようにした骨芽細胞系細胞の増殖と分化を促進する医療用ナノ表面加工チタンを提供する。例文帳に追加

To provide a medical surface-nanofabricated titanium promoting the proliferation and the differentiation of osteoblastic cells performing and the osteoanagenesis by filling a joining part between an artificial bone and a bone, and further an osseous defect site of a jawbone with a reinforcing material, various types and shapes of dental implant materials, a mesh-type reinforcing material and a screw. - 特許庁

人工関節と骨との接合部や骨折部への補強材、各種形状の歯科インプラント材、メッシュ型補強材およびネジ、更には顎骨などの骨欠損部に填入することにより、骨再生を図ることができるようにした骨芽細胞系細胞の増殖と分化を促進する医療用ナノ表面加工チタンを提供する。例文帳に追加

To provide a medical surface-nanoscale processed titanium promoting the proliferation and the differentiation of osteoblastic cells, which performs osteoanagenesis by being packed into a joining part between an artificial bone and a bone, reinforcing material for a fractured bone part, various types and shapes of dental implant materials, a mesh-type reinforcing material and a screw and further into an osseous defect site of a jawbone. - 特許庁