へきさめちれんてとらみんの英語

鋳型表面に塗布せしめる塗型剤組成物として、ヘキサメチレンテトラミンを含有するものを採用した。例文帳に追加

As the coating agent composition for mold, the one containing a hexa methylene tetramine is adopted. - 特許庁

高分子材料にトリエチレンジアミンおよび／またはヘキサメチレンテトラミンを配合した樹脂又は樹脂組成物とする。例文帳に追加

The resin or the resin composition comprises a polymer material and, incorporated therewith, triethylenediamine and/or hexamethylenetetramine. - 特許庁

ゴム配合用樹脂組成物において、ヘキサメチレンテトラミンを配合することなく、ヘキサメチレンテトラミンを配合した場合と同等の補強効果を得ること。例文帳に追加

To obtain a reinforcing effect same as in the case where a hexamethylene tetramine is blended, without blending the hexamethylene tetramine, in a rubber blending resin composition. - 特許庁

本発明で使用されるポリアミンとして、例えばメタキシリレンジアミン、1,3-ビス(アミノメチル)シクロヘキサン、ジエチレントリアミン、トリエチレンテトラミン、イソホロンジアミン、ノルボルナンジアミン、ポリオキシプロピレンジアミン、ポリオキシエチレンジアミン、ポリオキシプロピレントリアミンが挙げられる。例文帳に追加

The polyamines which are used in this method exclude, for example, m-xylylenediamine, 1,3-bis(aminomethyl)cyclohexane, diethylenetriamine, triethylenetetramine, isophoronediamine, norbornanediamine, a polyoxypropylenediamine, a polyoxyethylenediamine, and a polyoxypropylenetriamine. - 特許庁

また、この加硫接着剤組成物中には、硬化剤としてのヘキサメチレンテトラミン等をさらに含有せしめることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the vulcanizing adhesive composition further contains hexamethylenetetramine or the like as a curing agent. - 特許庁

好ましい実施態様では、アミノトリ（メチレン−ホスホン酸）のナトリウム塩、１−ヒドロキシエチレン−１，１，−ジホスホン酸のナトリウム塩、ジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）のナトリウム塩、及びヘキサメチレンジアミンテトラ（メチレンホスホン酸）のカリウム塩などが使用される。例文帳に追加

Preferably, a sodium salt of aminotri(methylene-phosphonic acid), a sodium salt of 1-hydroxyethylene-1,1,-diphosphonic acid, a sodium salt of diethylenetriamine penta (methylene phosphonic acid), a potassium salt of hexyamethylenediaminetetra(methylene phosphonic acid), etc., are used. - 特許庁

マイクロ波照射あるいは加熱工程の含む水系反応において水溶液中にヘキサメチレンテトラミンを含ませる。例文帳に追加

In an aqueous reaction including microwave irradiation or heating process, hexamethylenetetramine is added to the aqueous solution. - 特許庁

ヘキサメチレンテトラミン等の非シラン系アミン系物質を含むガラス繊維又はガラスフレーク用集束剤。例文帳に追加

This converging for glass fibers or glass flakes comprises a non-silane-based amine-based substance such as hexamethylenetetramine. - 特許庁