へきさんすいの英語

直射光が当たる外壁面または直射光が入る窓などに水を霧状に散水する。例文帳に追加

The misty water is sprayed to the exterior wall face which receives direct sunlight or a window to which the direct sunlight enters. - 特許庁

散水部品へ供給される水の殺菌程度を高めることができる加湿器の提供。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of improving a sterilizing degree of the water supplied to a water spraying member. - 特許庁

従来の側壁型スプリンクラーヘッドに比べてより水平遠方方向に均一に水を散水する側壁型スプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a side wall type sprinkler head capable of scattering water evenly farther in the horizontal direction than an existing side wall type sprinkler head. - 特許庁

建築物、その他の対象物の屋根面や壁面の一定位置に沿って概ね水平に固定して、屋根面や壁面に散水することが簡易に可能な散水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontally retained sprinkler horizontally fixed to a roof surface or a wall surface of an object such as a building so as to easily sprinkle water over the roof surface or the wall surface. - 特許庁

リン酸が７０〜９９重量％、ヘキサフルオロ珪酸塩が０．０１〜０．５重量％が好ましく、ヘキサフルオロケイ酸塩がヘキサフルオロケイ酸水素アンモニウム及び／又はヘキサフルオロケイ酸アンモニウムが好ましい。例文帳に追加

The phosphoric acid in 70-99 wt.% and the hexafluorosilicate in 0.01-0.5 wt.% are preferable, and hexafluorosilicic acid hydrogen ammonium and/or hexafluorosilicic ammonium is preferable for hexafluorosilicate. - 特許庁

蓋体１３と、散水ボックス２０と、水受けトレイ２８と、散水トレイ２５とによってなり、該散水ボックスは側壁の一面に給水蛇口３１を取り付ける孔部を穿設し、さらに底面に複数の散水孔を穿設してなる。例文帳に追加

This sprinkling apparatus 1 is composed of a lid 13, a sprinkling box 20, a water-receiving tray 28 and a sprinkling tray 25 and the sprinkling box 20 is configured by perforating a hole part for installing a water-supply faucet 31 at one side of the side wall and further perforating plural sprinkling holes at the bottom. - 特許庁

ゼオライト化発泡ガラス１を収容した容器２と、ゼオライト化発泡ガラス１の上方から散水する散水器３と、散水した水を集水するタンク４と、タンク４内の水を散水器へ供給するポンプ５と、被処理気体を容器２内へ送り込む送風機６とを備える。例文帳に追加

The deodorizing apparatus has a vessel 2 containing a zeolitized foam glass 1, a water sprayer 3 for spraying water from upwards the zeolitized foam glass 1, a tank 4 for collecting water sprayed, a pump 5 for supplying water in the tank 4 to the water-sprayer, and a blower 6 for blowing the gas to be treated into the vessel 2. - 特許庁

山水画、花鳥画を得意としたが、安政2年（1855年）、京都御所の修復時、望月玉泉らと障壁画を描いた。例文帳に追加

Although he specialized in Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and Kacho-ga (painting of flowers and birds), Aizan engaged in wall paintings at the Kyoto Imperial Palace with Gyokusen MOCHIZUKI and others when it was repaired in 1855.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス