へむえりとりんの英語

無線基地局１でカバーしていた通信エリアが隣接基地局でカバーできていることを確認した場合に、無線基地局１は、隣接基地局へ送信電力変更停止通知を送信する。例文帳に追加

If it is confirmed that the communication area covered by the radio base station 1 can be covered by the adjoining base station, the radio base station 1 transmits a transmission power change stop notification to the adjoining base station. - 特許庁

シリンダヘッド下面とピストン冠面（３０）との間隙部にスキッシュエリアが形成される内燃機関を有する。例文帳に追加

The internal combustion engine has the squish area that is formed in a gap between a lower surface of a cylinder head and a piston crown surface (30). - 特許庁

引込後におけるステアリングコラムの跳ね返りを防止し、もって運転者のステアリングホイールやエアバッグへの二次衝突を抑制した引込式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retractable type steering column device capable of suppressing a secondary collision of a driver against a steering wheel and an air bag by preventing a steering column from being rebounded after the retrac tion. - 特許庁

マルチサービスプラットフォーム（ＭＳＰ）とローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）との間の接続の保護方法は、別々のリンクを介して夫々ＬＡＮへ結合された第１及び第２のＬＡＮカードをＭＳＰに設けるステップを有する。例文帳に追加

A method for protecting connection between a multi-service platform (MSP) and a local area network (LAN) includes a step for forming first and second LAN cards respectively coupled to the LAN through different links in the MSP. - 特許庁

複数のＷＢＢＭをリング構造とし、ＷＢＢＭを順に更新することによって、同一エリアへの書込みの集中を防止でき、また、停電等によるＷＢＢＭの破壊に対する補償が可能となる。例文帳に追加

Concentration of writing in the same area is prevented and compensation for break of the WBBM due to a blackout, etc. becomes possible by recording a plurality of WBBMs in a ring structure and updating the WBBMs in sequence. - 特許庁

複数のＷＢＢＭをリング構造とし、ＷＢＢＭを順に更新することによって、同一エリアへの書込みの集中を防止でき、また、停電等によるＷＢＢＭの破壊に対する補償が可能となる。例文帳に追加

By forming a plurality of WBBMs in the ring structure and successively updating the WBBMs, a concentration of the write-in to the same area is prevented, and a compensation to a destruction of the WBBM due to a power failure, etc., is attained. - 特許庁

複数のＷＢＢＭをリング構造とし、ＷＢＢＭを順に更新することによって、同一エリアへの書込みの集中を防止でき、また、停電等によるＷＢＢＭの破壊に対する補償が可能となる。例文帳に追加

Concentration of writing to the same area can be prevented by making a plurality of WBBMs ring structures and updating the WBBM in order, and compensation to destruction of WBBM by power failure etc. is attained. - 特許庁

複数のＷＢＢＭをリング構造とし、ＷＢＢＭを順に更新することによって、同一エリアへの書込みの集中を防止でき、また、停電等によるＷＢＢＭの破壊に対する補償が可能となる。例文帳に追加

By forming a plurality of WBBMs in a ring structure, and sequentially updating the WBBMs, writing concentration on the same area can be prevented, and the destruction of the WBBM by blackout or the like can be compensated for. - 特許庁