べくたあどれすほうしきの英語

伝送されるべきデータに基づく、８Ｂ／１０Ｂ変換及びワード同期データの挿入が行われて得られたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、圧縮ディジタル映像信号を、受信側において確実に再生されるべく伝送できるものとする。例文帳に追加

To transmit a compressed digital video signal so that it can be surely reproduced on the reception side, by a transmission system in which word string data which is based on data to be transmitted and is obtained by 8B/10B conversion and insertion of word synchronizing data is converted to serial data and is transmitted. - 特許庁

複数のディジタル映像信号を、多重化し、ワード同期データが付加されたワード列データがシリアルデータとして送出される伝送方式をもって、受信側において確実に再生されるべく伝送できるものとする。例文帳に追加

To provide a data transmission method adopting a transmission system that transmits word sequence data where digital video signals are multiplexed and word synchronous data are added to the multiplexed signals as serial data and by which the serial data are transmitted to a receiver side that can surely reproduce the received data. - 特許庁

分散共有メモリ型マルチプロセッサ方式を採用する計算機システムにおいて、ＳＰＭＤでなくＭＰＭＤプログラミングにもとづくプログラムを動作させることでメモリの有効利用をはかるべく、現実に実行可能な（すなわち、プログラム中の全シンボルのアドレスが解決された）当該プログラムのロードモジュールを生成するための言語処理系を提供すること。例文帳に追加

To provide a language processing system creating load modules of a realistically feasible program (namely, addresses of all symbols in the program are solved) in order to use a memory effectively by operating the program at the basis of MPMD programming instead of SPMD programming in a computer system adopting a distributed common memory type multiprocessor system. - 特許庁

特にネットワークにおいて、一機構が、当該ネットワークの識別子解決機構内で前記リソースの解決レコードを維持すべく、予め割り当てられた一意な識別子を有し、それ以外の場合には当該ネットワーク上でアクセスが可能になり得ないリソースを有効にして、当該解決レコードが当該識別子に、当該機構を介して当該ネットワーク上のリソースへのアクセスを可能にするために有用なアドレスまたは他の情報を関連付ける。例文帳に追加

Among other things, particularly in a network, a mechanism enables a resource that has a pre-assigned unique identifier and is not otherwise capable itself of being accessible on the network, to maintain a resolution record for the resource in an identifier resolution mechanism of the network where the resolution record associating the identifier with an address or other information useful in enabling the accessibility of the resource on the network through the mechanism. - 特許庁