べったりなの英語

人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。例文帳に追加

Human beings differ from animals in that they can think and speak.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だからといって我々が体制べったりの人間であるということにはならない.例文帳に追加

That doesn't mean that we are blind followers of [are all for] the Establishment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

したがって、雨と混じって泥状となり、建物や車などにべったりと付着することがある。例文帳に追加

Therefore, when these particles are mixed with rain, they become a muddy substance and are sometimes stuck strongly to buildings and cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂の山(デューン)で遊ぶ子どもたちです。すべったり，転がったり，掘ったりして遊んでいます。例文帳に追加

They are children playing on sand dunes ― sliding, rolling and digging.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

友達と喋ったりできるようになりますか例文帳に追加

Will I be able to talk to my friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふとった女がベッタリ尻餅をついた例文帳に追加

The stout woman came flop down on her bottom.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その女がズルズルベッタリに居すわった例文帳に追加

She installed herself in the family as its mistress.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

わしのことを知ってる船乗りなら、錨綱の上ですべったりするなんてことは、このジョンがいる限りありえねぇってことだよ、わかるだろ。例文帳に追加

When a mate brings a slip on his cable--one as knows me, I mean--it won't be in the same world with old John.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』